DEPENDS ON THE SEVERITY - vertaling in Nederlands

• hangt af van de ernst
• is afhankelijk van de ernst

Voorbeelden van het gebruik van Depends on the severity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Treatment of atopic dermatitis depends on the severity of the condition.
De behandeling van atopic dermatitis hangt van de strengheid van de voorwaarde af.

The course of treatment depends on the severity of the disease.
Het verloop van de behandeling afhankelijk van de ernst van de ziekte.

Additional treatment depends on the severity of signs.
Extra behandeling afhankelijk van de ernst van symptomen.

The prognosis depends on the severity of the underlying cause.
De prognose afhankelijk van de ernst van de onderliggende oorzaak.

Treatment of a ruptured disc depends on the severity of the injury.
Hoe een gescheurde wervelschijf wordt behandeld is afhankelijk van de ernst van het letsel.

The purpose of a particular medication depends on the severity of the pathology and the contraindications.
Het doel van een bepaald medicijn hangt af van de ernst van de pathologie en de contra-indicaties.

Course treatment depends on the severity of the inflammatory process
Natuurlijk behandeling is afhankelijk van de ernst van het ontstekingsproces en in ieder geval afzonderlijk,

It depends on the severity of the disease and the general condition of the patient.
Het hangt af van de ernst van de ziekte en de algemene toestand van de patiënt.

Patients should note that the dosage prescribed depends on the severity of their condition.
Patiënten moeten opmerken dat de voorgeschreven dosering is afhankelijk van de ernst van de aandoening.

Prognosis depends on the severity of the disease and if/when patients receive treatment.
De prognose hangt af van de ernst van de ziekte en of/wanneer patiŽnten behandeld worden.

The prognosis for physical activity depends on the severity of the pterygium and the success of corrective surgery.
De prognose voor fysieke activiteit is afhankelijk van de ernst van het pterygium en het succes van correctieve chirurgie.

Prognosis depends on the severity of malformations and hypotonia,
De prognose hangt af van de ernst van de misvormingen en de hypotonie,

on the duration of treatment depends on the severity of the process.
op de duur van de behandeling is afhankelijk van de ernst van het proces.

Patients should note that the dosage prescribed depends on the severity of their condition.
Patiënten moeten er rekening mee houden dat de voorgeschreven dosering afhankelijk is van de ernst van hun aandoening.

The prognosis depends on the severity of the head trauma,
De prognose afhankelijk van de ernst van het hoofd trauma,

The concentration of the product depends on the severity of the wear marks in the parquet floor that is to be refreshed and can, if necessary, be increased accordingly!
De concentratie van het materiaal is afhankelijk van de mate van de slijtage van het op te frissen parketoppervlak en kan indien nodig worden verhoogd!

how it is given depends on the severity of the reaction.
hoe wordt het gegeven, is afhankelijk van de ernst van de reactie.

however the dosage prescribed depends on the severity of the condition being treated.
de voorgeschreven dosering is afhankelijk van de ernst van de te behandelen aandoening.

prognosis for people with Alagille syndrome depends on the severity of liver damage and associated problems.
de prognose voor mensen met syndroom Alagille hangen van de strengheid van leverschade en bijbehorende problemen af.

many other factors it depends on the severity and profuse bleeding.
de vele andere factoren afhankelijk van de ernst en overvloedig bloeden.