DEPENDS ON THE SITUATION - vertaling in Nederlands

• hangt af van de situatie
• is afhankelijk van de situatie
• verschilt per situatie
• ligt aan de situatie

Voorbeelden van het gebruik van Depends on the situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Depends on the situation, Commander.
Hangt van de situatie af, luitenant.

What does it mean to me? Uh, depends on the situation, but--.
Voor mij? Hangt van de situatie af, maar.

How and when they adjusted their speed, depends on the situation.
Hoe en wanneer ze hun snelheid aanpasten, was afhankelijk van de situatie.

The perfect equipment depends on the situation.
Welke uitrusting perfect is, hangt van de situatie af.

The exact amount you must pay for a licence depends on the situation.
Hoeveel u precies moet betalen voor een licentie, verschilt per situatie.

It depends on the situation whether your child needs to have a corona test.
Het hangt van de situatie af of uw kind een coronatest moet doen.

Sometimes the best way to approach things depends on the situation you're in.
Soms hangt het van de situatie af hoe je best te werk gaat.

Whether electricity can still be installed at your stand depends on the situation.
Afhankelijk van de situatie kan er dan nog elektra voor de stand worden gelegd.

Successful bluffing depends on the situation.
Succesvol bluffen is afhankelijk van de situatie.

Shelter is a matter that depends on the situation you find yourself in.
Onderdak is een zaak die afhangt van de situatie waarin je je bevindt.

Everything here depends on the situation, mood and feelings of the patient.
Alles hier afhankelijk van de situatie, stemming en gevoel van de patiënt.

Depends on the situation.
Hangt van de situatie af.

Where you should start depends on the situation.
Waar je moet beginnen is afhankelijk van de situatie.

How compact the picture will be depends on the situation.
Hoe compact het beeld wordt, is afhankelijk van de situatie.

This is an optional move because it depends on the situation.
Dit hoeft niet perse omdat het van de situatie afhangt.

I guess it depends on the situation.
Ik denk dat het van de situatie afhangt.

This speed depends on the situation.
Deze snelheid varieert al naargelang de situatie.

Bluffing successfully depends on the situation.
Succesvol bluffen is immers van de situatie afhankelijk.

Whether a production agreement is likely to give rise to restrictive effects on competition depends on the situation that would prevail in the absence of the agreement with all its alleged restrictions.
Of een productieovereenkomst vermoedelijk mededingingsbeperkende gevolgen heeft, hangt af van de situatie die zonder de overeenkomst met haar vermeende beperkingen zou bestaan.

Exemption from payment deadline depends on the situation, it is usually 3-6 months.
Vrijstelling van de betalingstermijn is afhankelijk van de situatie, is het meestal 3-6 maanden.