RESOLUTION ON THE SITUATION - vertaling in Nederlands

• resolutie over de situatie
• de ontwerpresolutie over de toestand
• resolutie over de toestand
• van ontwerpresolutie over de situatie

Voorbeelden van het gebruik van Resolution on the situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is why the European Union has decided unanimously to co-sponsor the resolution on the situation of human rights in Iran adopted at the United Nations General Assembly of November 2004.
Daarom heeft de Europese Unie unaniem besloten de resolutie inzake de toestand van de mensenrechten die in november 2004 is aangenomen door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, te steunen.

16 September 2010 included the adoption of a resolution on the situation of the Roma people in the European Unioin,
16 september 2010 werd luister bijgezet door de goedkeuring van een resolutie over de positie van de Roma in de Europese Unie

In March 2008, the Council- together with the governments of the Member States- also passed a resolution on the situation of people with disabilities within the EU.
In maart 2008 nam de Raad, samen met de regeringen van de lidstaten, ook een resolutie aan betreffende de situatie van personen met een handicap in de Europese Unie.

Iversen(PSE), in writing.-(DA) The Danish Social Democrats voted for the resolution on the situation in Kosovo today.
De Deense sociaaldemocraten stemmen voor de re solutie betreffende de situatie in Kosovo.

Based on today's vote on the resolution on the situation in Ukraine, we welcomed not only that the presidential elections were conducted in accordance with democratic principles,
Met de stemming van vandaag over de resolutie betreffende de situatie in Oekraïne hebben we de democratische gang van zaken rondom de presidentsverkiezingen en de inauguratie van de nieuwe president verwelkomd.

In writing.(SV) In today's resolution on the situation in Gaza, which I have voted in favour of,
In de onderhavige resolutie over de situatie in Gaza, waar ik voor heb gestemd,

Since your assembly adopted on the 18th of February 1982, the Resolution on the situation and problems of the aged in the European Community,
Sinds Uw Parlement op 18 februari 1982 de resolutie inzake de positie en de problemen van de ouderen in de Europese Gemeenschap heeft aangenomen,

as did all the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left as one, against the resolution on the situation in the Caucasus, because it views the crisis through the distorting lens of pro-Bush policy and expediency.
iedereen van de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links het heeft gedaan tegen de resolutie over de situatie op de Kaukasus gestemd, omdat zij de crisis door de vertekende lens van het pro-Bush beleid en het eigenbelang bekijkt.

On 5 July, Parliament adopted a resolution on the situation as regards fundamental rights in the European Union(2000)(2) in which it recalled that the Charter of Fundamental Rights(3) was a synthesis of the basic values on which the European Union is founded.
Op 5 juli(2) herinnerde het Parlement eraan dat het Handvest van de grondrechten(3) de synthese vormt van de essentiële waarden waarop de Euro pese Unie is gegrondvest en het nam een resolutie aan over de situatie van de grondrechten in de Europese Unie in 2000.

This, unfortunately, was the case with the 1995 resolution on the distribution of pension entitlements in the event of divorce and the resolution on the situation of spouses helping with SMEs,
Dit was helaas het geval bij de resolutie uit 1995 inzake de verdeling van pensioenrechten in geval van scheiding, en de resolutie inzake de situatie van echtgenotes die meewerken in KMO,

IT On behalf of the Transnational Radical Party, I voted wholeheartedly against the resolution on the situation in the Gaza Strip(just as I would have done on any of the proposals of the various'groups'), believing all the
Namens de Transnationale Radicale Partij heb ik vol overtuiging gestemd tegen de resolutie over de situatie op de strook van Gaza(zoals ik met alle voorstellen van de diverse"fracties” gedaan zou hebben). Ik vind namelijk

RESOLUTION on the situation in Chad.
Resolutie over de toestand in Tsjaad.

Having regard to its previous resolutions on the situation in Somalia.
Onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over de toestand in Somalië.

I believe that over the past two years, we have submitted as many as five or six resolutions on the situation in Burma.
Ik geloof dat wij al vijf of zes resoluties over de situatie in Birma hebben ingediend in de afgelopen twee jaar.

as regards the resolutions on the situation in Lebanon, the position of the Commission is as follows:
dames en heren, inzake de resoluties over de situatie in Libanon is het standpunt van de Commissie als volgt:

that there will be no support given to the European Union for resolutions on the situation of women in Saudi Arabia,
geen resolutie over Tibet, geen steun binnen de Europese Unie voor resoluties over de positie van de vrouw in Saoedi-Arabië,

Parliament resolution on the situation in.
Resolutie van het Europees Parlement over de situatie in Algerije.

Parliament resolution on the situation in Russia.
Resolutie van het Europees Parlement over de situatie in Rusland.

Parliament resolution on the situation in Kosovo.
Resolutie van het Europees Parlement over de situatie in Kosovo.

Parliament resolution on the situation in Haiti.
Resolutie van het Europees over de situatie in Haïti.