INFORMATION ON THE SITUATION - vertaling in Nederlands

• informatie over de situatie
• gegevens over de situatie
• voorlichting over de situatie

Voorbeelden van het gebruik van Information on the situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

then we tried to get more information on the situation since we found some drugs in the room.
toen probeerden we meer informatie over de situatie te krijgen, omdat we wat medicijnen in de kamer vonden.

The Contact Groups exchanges information on the situation of the coal and steel industries in both territories
De contactgroep wisselt informatie uit over de situatie van de kolen- en staalindustrie op hun grondgebied

The European Commission required candidate countries to present detailed information on the situation of the food processing establishments
De Europese Commissie verlangde van kandidaatlanden dat zij gedetailleerde informatie verstrekten over de situatie van de voedselverwerkende bedrijven, en voor alle bedrijven die een overgangsperiode wilden,

The European Commission required the new Member States to present detailed information on the situation of the food processing establishments and a binding plan for upgrading
De Europese Commissie verlangde van de nieuwe lidstaten dat zij gedetailleerde informatie verstrekten over de situatie van de voedselverwerkende bedrijven, en voor alle bedrijven waarvoor een overgangsperiode nodig was,

especially when it comes to collecting and exchanging information on the situation of a child in abduction cases.
vooral wat betreft het verzamelen en uitwisselen van informatie over de situatie van een kind in ontvoeringszaken.

The contracting parties shall also ensure close cooperation in gathering information on the situation in the asylum seekers' countries of origin with a view to a joint assessment.
Met het oog op een gemeenschappelijke beoordeling werken de Overeenkomstsluitende Partijen bovendien nauw samen ten aanzien van het inwinnen van informatie omtrent de situatie in het land van herkomst van de asielzoekers.

of the accident and appoint an on-scene commander to obtain precise information on the situation.
een persoon die de leiding van de actie op zich zal nemen naar de plaats van het ongeval om juiste gegevens over de situatie te verkrijgen.

and the gathering of information on the situation in countries of return.
opleidingsactiviteiten en het verzamelen van informatie over de situatie in terugkeerlanden.

the Council introduced an obligation for the Member States to collect information on the situation, communicate this information to the Commission
heeft de Raad de lid-staten ertoe verplicht, gegevens over de situatie te verzamelen, deze aan de Commissie door te geven

for this report, statistical background information on the situation of foreign workers is necessary.
voor dit verslag is aanvullende statistische informatie inzake de situatie van de buitenlandse arbeidskrachten noodzakelijk.

advice on voluntary return; information on the situation in the country of origin
advies over vrijwillige terugkeer; voorlichting over de situatie in het land van herkomst

organizations that work to improve the circulation of information on the situation, rights and means of advancement of women in the Member States.
Europees niveau, die zich inzetten voor de verspreiding van informatie over de positie, de rechten en de bevordering van promotiekansen van de vrouw in de Lid-Staten van de Gemeenschap.

Whereas the information on the situation of transport by road, rail
Overwegende dat de beschikbare informatie over de situatie op het gebied van de reglementering

Having the best information on the situation of islands.
Er is optimale informatie nodig over de situatie in eilandgebieden.

They also exchanged information on the situation of Iraqi refugees.
Zij hebben tevens van gedachten gewisseld over de situatie van Iraakse vluchtelingen.

They shall supplement these reports by information on the situation with regard to shipments within their respective territories.
Zij vullen deze verslagen aan met informatie over de situatie in verband met overbrengingen binnen hun respectieve grondgebied.

these must provide information on the situation of disabled people.
dan moeten deze informatie geven over de situatie van gehandicapten.

To date the Commission has not received any detailed official information on the situation referred to by the honourable Member.
Tot dusver heeft de Commissie geen enkele gedetailleerde officiële informatie ontvangen over de situatie waarop de geachte afgevaardigde zinspeelt.

In particular, experts have reported difficulties in connection with the obligation to collect and exchange information on the situation of the child54.
Met name hebben deskundigen melding gemaakt van moeilijkheden in verband met de verplichting informatie te verzamelen en uit te wisselen over de situatie van het kind54.

The new report will also include information on the situation in the new Member States,
Het nieuwe verslag zal ook informatie bevatten over de situatie in de nieuwe lidstaten.