THE JOINT RESOLUTION ON - vertaling in Nederlands

• de gezamenlijke resolutie over
• de gezamenlijke ontwerpresolutie over
• de gemeenschappelijke resolutie over

Voorbeelden van het gebruik van The joint resolution on in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have abstained on the joint resolution on Kosovo because I have from the outset been opposed to the decision on NATO military intervention,
Ik heb mij onthouden van stemming over de gezamenlijke resolutie over Kosovo, daar ik het van meet af aan niet eens was met het militair ingrijpen van de NAVO.

HUGHES(PSE).- Mr President, the joint resolution on the threat to the Iraqi Kurds deserves the full support of this House.
De heer Hughes(PSE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, de gemeenschappelijke resolutie over de gevaren waar aan de Iraakse Koerden zijn blootgesteld verdient de volle goedkeuring van het Parlement.

remind me of what was said in this Chamber in December 2000 with regard to the adoption of the joint resolution on Afghanistan.
doen mij denken aan hetgeen in december 2000 in dit Huis werd gezegd in verband met de aanneming van de gezamenlijke resolutie over Afghanistan.

has not participated in the joint resolution on this subject, nor in the Tibet resolution..
sluit zich niet aan bij de gemeenschappelijke resolutie over dit onderwerp, evenmin als bij de resolutie over Tibet.

As we vote on the joint resolution on the Feira Summit, I want to pay great
Nu gestemd is over de gezamenlijke resolutie betreffende de Europese Raad van Feira,

The joint resolution on the Middle East, as it now stands,
In de uiteindelijke versie van de gezamenlijke resolutie over het Midden-Oosten wordt erkend

in writing.-(NL) We broadly support the joint resolution on the events surrounding the Commission's resignation, and we voted in favour of it.
In grote lijnen kunnen wij instemmen met de gezamenlijke resolutie over de gebeurtenissen rondom het aftreden van de Commissie.

which is what the joint resolution on World Women's Day calls for.
zoals dat ook in de gezamenlijke ontwerpresolutie inzake Internationale Vrouwendag wordt verlangd.

That is why I want to say right away that I mistakenly voted against Amendment No 19 by the I-EDN Group on the joint resolution on the resignation of the Commission
Alvorens tot de kern van de zaak over te gaan zou ik ook nog willen zeggen dat ik bij amendement 19 van de I-EDN-fractie betreffende de gezamenlijke resolutie over de ontslagneming van de huidige Commissie

Madam President, the Liberal Group is a cosignatory of the joint resolution on Taiwan and this is not the first time that Parliament has been called on to stress the positive role played by Taiwan in the development of the Far East and its contribution to aid for developing countries.
Mevrouw de Voorzitter, de liberale fractie is medeondertekenaar van de gezamenlijke resolutie over Taiwan en het is niet de eerste maal dat ons Parlement de positieve rol van Taiwan in de ontwikkeling van het Verre Oosten en de bijdrage van dat land aan de hulp voor ontwikkelingslanden moet benadrukken.

The joint resolution on the Seville European Council once again calls on major international institutions like the UN
In de gezamenlijke resolutie over de Europese Raad van Sevilla wordt er nogmaals van uitgegaan dat de grote internationale instellingen

The joint resolution on which we shall be voting tomorrow is not just a gesture of solidarity,
De gemeenschappelijke resolutie waarover we morgen stemmen, is niet alleen een gebaar van solidariteit, maar ook een toezegging

also endorse the joint resolution on the entry into force of this Convention
steun gegeven aan deze gezamenlijke resolutie over de inwerkingtreding van het Verdrag

European Democrats, but rejected the joint resolution on the Society for World Interbank Financial Telecommunication(SWIFT) case, on the grounds of a lack of balance that cannot be rectified by a series of amendments.
Europese Democraten gestemd, maar tegen de gezamenlijke resolutie betreffende de SWIFT-affaire vanwege onevenwichtigheid die niet kan worden rechtgezet door een reeks amendementen.

The joint resolution on the Lisbon Strategy by the Group of the European People's Party(European Democrats)
De gezamenlijke resolutie over de Strategie van Lissabon, die is ingediend door de Fractie van de Europese Volkspartij(Christen-democraten)

Mr President, the Alleanza Nazionale delegation supports the joint resolution on Croatia and will give its vote because we are convinced that,
Mijnheer de Voorzitter, de delegatie van Alleanza nazionale staat achter de gemeenschappelijke resolutie over Kroatië en zal er dan ook voor stemmen.

I agree with the joint resolution on the whole, and I shall vote for it.
Ik ben over het algemeen ingenomen met deze gezamenlijke resolutie en zal er dus voor stemmen.

We regard the joint resolution on security policy cooperation as a sig nificant development over the Galluzzi resolution adopted a short time ago by this Parliament.
schriftelijk.-(¡Τ) De gezamen lijke resolutie over samenwerking op het gebied van het veiligheidsbeleid is in onze ogen een opmerkelijke ontwikkeling van het verslag Galluzzi dat ons Parle ment enige tijd geleden heeft aangenomen.

We also voted this way for reasons that we made clear in the explanation of vote on the Joint Resolution on this issue.
Ons stemgedrag nu is verder ingegeven door de redenen die wij in onze stemverklaring bij de gemeenschappelijke resolutie over dit onderwerp hebben uiteengezet.

Following the vote on the joint resolution on freedom of information in Italy
(FR) De uitslag van de stemming over de gezamenlijke resolutie over de vrijheid van informatie in Italië