THE JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - vertaling in Nederlands

• de gezamenlijke ontwerpresolutie
• de gezamenlijke resolutie
• de gemeenschappelijke ontwerpresolutie
• de gemeenschappelijke resolutie
• de gezamenlijke ontwerp-resolutie

Voorbeelden van het gebruik van The joint motion for a resolution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In writing.- As a member of the EU-India Delegation, I support the Joint Motion for a Resolution on the preparation of the EU-India Summit 2008.
Schriftelijk.-(EN) Als lid van de delegatie EU-India steun ik de gezamenlijke ontwerpresolutie over de voorbereiding van de EU-India Top 2008.

we support the joint motion for a resolution by the political groups.
wij steunen de gezamenlijke ontwerpresolutie van de fracties.

the Liberal Group has signed the joint motion for a resolution.
op de hoogte dat de liberale fractie de gezamenlijke ontwerpresolutie heeft ondertekend.

I draw attention to paragraphs 3, 7 and 8 of the joint motion for a resolution.
Ik wil de aandacht vestigen op de paragrafen 3, 7 en 8 van de gezamenlijke ontwerpresolutie.

The Greens had negotiated the joint motion for a resolution and obtained satisfaction on many amendments.
De Groenen hebben deelgenomen aan de onderhandelingen over de gezamenlijke resolutie en veel van hun amendementen zijn overgenomen.

The joint motion for a resolution on minors who are victims of violence contains a wealth of good intentions,
Het voorstel voor een gezamenlijke resolutie over minderjarige slachtoffers van geweld zit vol goede bedoelingen

I supported the joint motion for a resolution, which invites all Member States to ratify this Convention to thereby allow the Union's adherence to it.
Ik heb mijn steun gegeven aan de gezamenlijke ontwerpresolutie, waarin alle lidstaten worden opgeroepen dit verdrag te ratificeren om daarmee toetreding van de Unie tot dit verdrag mogelijk te maken.

The joint motion for a resolution was prompted by the murder in Cyprus, by the Turkish army,
Aan de basis van de gezamenlijke ontwerp-resolutie ligt het feit dat het Turkse leger op Cyprus een burger,

The joint motion for a resolution mentions the possible move of the 2014 world ice hockey championship away from Belarus if political prisoners are not released.
In de gezamenlijke ontwerpresolutie staat dat Wit-Rusland eventueel de organisatie van het wereldkampioenschap ijshockey in 2014 moet worden ontnomen als er in dat land nog politieke gevangenen zijn.

I had no option but to vote against the joint motion for a resolution before us, on account of two points that I believe are of crucial importance.
Ik moest dus wel tegen deze gezamenlijke ontwerpresolutie stemmen. Er zijn twee punten die hier volgens mij van cruciaal belang zijn.

In today's vote I supported the joint motion for a resolution by four groups on the waste crisis in Campania.
Bij de stemming van vandaag heb ik mijn steun gegeven aan de gezamenlijke ontwerpresolutie van vier fracties over de afvalcrisis in Campanië.

The joint motion for a resolution makes clear and reasserts that this
Met de gezamenlijke ontwerpresolutie wordt nogmaals duidelijk gesteld

It has tabled an amendment to this effect to the joint motion for a resolution, and it would like to secure a broad consensus on this point.
De socialistische fractie heeft hierover een amendement op de gemeenschappelijke resolutie ingediend en wij zouden hierop graag een brede consensus verenigen.

The joint motion for a resolution by the Socialists, the Greens
In de gemeenschappelijke ontwerpresolutie van de sociaal-democraten, de Groenen

The joint motion for a resolution perhaps gives too much unambiguous support for Somalia's transitional federal government.
In de gezamenlijke ontwerpresolutie wordt misschien te duidelijk steun gegeven aan de federale overgangsregering van Somalië.

the Rainbow Group will be voting against the joint motion for a resolution tabled by six political groups.
Mijnheer de Voorzitter, de Regenboogfractie zal tegen de tekst van de door zes fracties voorgestelde gezamenlijke resolutie stemmen.

These are the two amendments that would enable us simply to support the joint motion for a resolution.
Als die twee amendementen worden aangenomen, kunnen wij ons zonder meer bij de gezamenlijke ontwerpresolutie aansluiten.

my group fully supports the joint motion for a resolution.
mijn fractie staat volledig achter de gezamenlijke ontwerp-resolutie.

Madam President, I thank my honourable friends for their cooperation, which allowed us to formulate the joint motion for a resolution.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil de collega's bedanken voor de samenwerking die ons in staat stelde een gezamenlijke ontwerpresolutie op te stellen.

in this regard, we support the joint motion for a resolution.
op dit punt scharen wij ons uiteraard achter deze gezamenlijke ontwerpresolutie.