CONDITION CALLED - vertaling in Nederlands

• aandoening genaamd
• voorwaarde genoemd

Voorbeelden van het gebruik van Condition called in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More than one billion people worldwide have a vision condition called presbyopia.
Meer dan een biljoen mensen wereldwijd hebben een oogconditie genaamd presbyopie ofwel ouderdomsverziendheid.

In the case when the infection reaches the kidneys, a condition called pyelonephritis.
In het geval dat de infectie de nieren bereikt, een aandoening genaamd pyelonephritis.

External hemorrhoids may form a highly agonizing condition called thrombosed hemorrhoids.
Externe aambeien kunnen een zeer pijnlijke aandoening, de zogenaamde trombose aambeien.

It's a symptom of a condition called OHSS, Ovarian Hyper Stimulation Syndrome.
Het is een symptoom van een conditie genaamd NVOG.

Chronic hoarseness is a symptom of a condition called silent thyroiditis.
Chronische schorheid is een symptoom van een aandoening met de naam… Stille thyroiditis.

When the stomach is interrupted in its normal operation, a condition called stasis can result.
Wanneer de maag wordt onderbroken in de normale werking, een aandoening genaamd stase kan leiden.

Individuals who only inherit one functional copy of p53 have a condition called Li-Fraumeni syndrome,
De individuen die slechts één functioneel exemplaar van p53 erven hebben een voorwaarde genoemd syndroom Li-Fraumeni,

cartilage next to the breastbone can become inflamed, a condition called costochondritis.
kraakbeen naast het borstbeen kan worden ontstoken, een aandoening genaamd costochondritis.

Both forms of diabetes ultimately lead to high blood sugar levels, a condition called hyperglycemia.
Beide vormen van diabetes uiteindelijk leiden tot een hoge bloedsuikerspiegel, een voorwaarde genoemd hyperglykemie.

Dianabol was also advised in those individuals who are experiencing condition called pituitary deficient dwarfism.
Dianabol werd ook geadviseerd in die individuen die ervaren aandoening genaamd hypofyse gebrekkig dwerggroei.

With the changing environments the reactions of metabolism must be finely regulated to maintain a constant set of conditions within cells, a condition called homeostasis.
Met de veranderende milieu's moeten de reacties van metabolisme fijn worden geregeld om een constante reeks voorwaarden binnen cellen te handhaven, een voorwaarde genoemd homeostase.

This occurs when the arteries that supply the heart become hardened and narrowed- a condition called arteriosclerosis.
Dit komt voor wanneer de slagaders die het hart leveren- een voorwaarde genoemd arteriosclerose verhard en versmald worden.

Humans who inherit only one functional copy of p53 often develop numerous tumors at a young age, due to a condition called Li-Fraumeni syndrome.
De mensen die slechts één functioneel exemplaar vaak van p53 erven ontwikkelen talrijke tumors op een jonge leeftijd, wegens een voorwaarde genoemd syndroom Li-Fraumeni.

Worsening of a condition called myasthenia gravis, a rare disease which causes muscle weakness frequency unknown.
Verergering van een aandoening, genaamd myasthenia gravis, een zeldzame ziekte die spierzwakte veroorzaakt frequentie niet bekend.

A condition called posterior reversible encephalopathy syndrome(PRES)
Een aandoening genaamd posterieur reversibel encefalopathie-syndroom(PRES)

These could be symptoms of condition called“Capillary Leak Syndrome” which causes blood to leak from the small blood vessels into your body.
Dit kunnen symptomen zijn van een aandoening genaamd“capillaireleksyndroom” waarbij bloed uit de kleine bloedvaten in uw lichaam lekt.

Another genetic condition called gyrate atrophy,
Een andere genetische geroepen voorwaarde draait atrophy rond,

This is a food event to raise awareness of a condition called anosmia- the loss of the sense of smell.
Dit is een levensmiddel evenement om het bewustzijn van een aandoening genaamd anosmie te verhogen- het verlies van de reukzin.

A condition called iritis or anterior uveitis can also develop,
Een voorwaarde riep iritis of voorafgaande uveitis kan zich ook ontwikkelen,

Liver failure worsening of a condition called dermatomyositis seen as a skin rash accompanying muscle weakness.
Leverfalen verergering van een aandoening genaamd dermatomyositis zich uitend als huiduitslag samen met spierzwakte.