CONDITION CALLED in French translation

• condition appelée
• affection appelée
• état appelé
• maladie appelée
• trouble appelé

Examples of using Condition called in English and their translations into French

detachment can result in an abnormal number of chromosomes in the egg, a condition called aneuploidy.
ce détachement peut se traduire à un nombre anormal de chromosomes dans l'œuf, une condition appelée l'aneuploïdie.

Prisoners whose condition called for hospitalization were transferred to the closest State hospital.
Ceux dont l'état nécessite une hospitalisation sont transférés dans l'hôpital public le plus proche.

Turns out I have a condition called hyperstimulation syndrome,
Il s'avère que j'ai une maladie appelé syndrome d'hyperstimulation ovarienne,

creating the condition called alveolitis.
créant la condition qui s'appelle alvéolite.

I believe you did suffer a head trauma in the car accident and it caused a condition called prosopagnosia.
vous avez souffert d'un trauma crânien durant cet accident et cela a causé une pathologie appelée prosopagnosie.

detachment can result in an abnormal number of chromosomes in the egg, a condition called aneuploidy.
ce détachement peut avoir pour conséquence un nombre anormal de chromosomes dans l'ovocyte, une situation appelée aneuploïdie.

If you don't have enough red blood cells(a condition called anemia), the other cells in your body won't receive enough oxygen to function properly and you will feel weak and tired.
Si vous n'avez pas suffisamment de globules rouges(une condition appelée anémie), les autres cellules de votre corps ne reçoivent pas suffisamment d'oxygène pour fonctionner correctement et vous vous sentez faible et fatigué.

Development of breast tissue in males, a condition called gynecomastia(which is usually caused by high levels of circulating estradiol), may arise because of increased conversion
On peut ainsi observer parfois un développement du tissu mammaire chez les hommes, une affection appelée gynécomastie(qui est habituellement causée par des niveaux élevés d'œstrogènes circulants)

If you have too few white blood cells(a condition called leukopenia) you will be more likely to get sick with colds,
Si vous avez trop peu de globules blancs(une condition appelée leucopénie), vous serez plus susceptible d'attraper un rhume, une grippe

it can lead to a condition called arteritic ischemic optic neuropathy,
cela peut mener à une affection appelée neuropathie optique ischémique artéritique,

But neutrons could go to work on the nuclear components of the target bomb itself and generate a condition called“pre-detonation” to generate a“fizzle”
Cependant, les neutrons pouvaient s'associer aux composantes nucléaires de la bombe cible elle-même et entraîner une condition appelée« pré-détonation»

A condition called Pressure Necrosis,
Une maladie appelée nécrose par pression,

If you have high levels of prolactin(measured with a blood test) and a condition called hypogonadism you may be at increased risk of breaking a bone due to osteoporosis.
Si vous avez un taux élevé de prolactine(mesuré lors des analyses sanguines) et un trouble appelé« hypogonadisme», vous pourriez être plus vulnérable aux fractures osseuses dues à l'ostéoporose.

any member of your family has experienced a condition called malignant hyperthermia(a genetic disorder that causes rapid raise in body temperature)
un membre de votre famille avez présenté une affection appelée hyperthermie maligne(trouble génétique causant une élévation rapide de la température corporelle)

It is believed that a condition called Raynaud's Phenomenon,
On estime qu'une condition appelée phénomène de Raynaud,

you use the condition called DateLessThan.
vous devez utiliser la condition appelée DateLessThan.

can easily suffer from a condition called acidosis, or more troubling,
elles peuvent facilement souffrir d'une affection appelée acidose, ou plus grave,

some are endocrine disruptors that cause a condition called Estrogen Dominance.
certains sont des modulateurs endocriniens qui causent une condition appelée la dominance oestrogénique.

Those whose condition called for more support had to pay out of pocket for the additional services required,
Celles dont la condition nécessite plus de soutien doivent donc payer elles-mêmes les services additionnels requis

to cure a condition called"lobagueira" and that only manifests itself in the domestic pig.
pour guérir une maladie appelée« lobagueira» et qui seulement se manifeste chez le porc domestique.