GRAVITY OF THE SITUATION - vertaling in Nederlands

• ernst van de situatie
• ernst van de toestand

Voorbeelden van het gebruik van Gravity of the situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But we have corrected the course My predecessor failed to understand the gravity of the situation, and now have protocols in place to contain this epidemic.
Mijn voorganger begreep de ernst van situatie niet… maar we hebben nu protocollen opgezet die deze epidemie onder controle houden.

I would press the Commissioner to send one of his officials to Northern Ireland immediately to assess for himself the tragedy and gravity of the situation.
Ik zou de commissaris dringend willen verzoeken onmiddellijk een van zijn functionarissen te sturen naar Noord-Ierland om zelf te kunnen beoordelen hoe tragisch en ernstig de toestand is.

death to drive home the importance and gravity of the situation.
de dood naar huis te rijden het belang en de ernst van de situatie.

Apparently, there is nothing I can do to persuade you of the gravity of the situation, but Keats is in my care
Blijkbaar, is er niets wat ik doen kan om je te overtuigen van de ernst van de zaak, maar ik heb Keats onder mijn hoede

April 20, 1975- U.S. Ambassador Graham Martin meets with President Thieu and pressures him to resign given the gravity of the situation and the unlikelihood that Thieu could ever negotiate with the Communists.
Op 20 april 1975 vraagt VS ambassadeur Graham Martin aan President Thieu om zich, aangezien de ernstige toestand, terug te trekken daar hij toch niet in de mogelijkheid zal zijn om met de communisten te onderhandelen.

of sanctions and"> incentives, which will be activated depending on the set of circumstances and gravity of the situation.
dus uiteenlopende sancties en stimulansen, waarbij het van de omstandigheden en de ernst van de situatie afhangt welke sancties of stimulansen zullen worden toegepast.

Get the gravity of the situation?
Bekijk de ernst van de situatie.

The gravity of the situation. I understand.
Ik begrijp de ernst van de situatie.

Lütjens recognised the gravity of the situation.
Wiseman realiseerde zich de ernst van de situatie.

Do you understand the gravity of the situation?
Begrijp je de ernst van de situatie?

You are aware of the gravity of the situation?
U bent zich bewust van de ernst van de situatie?

Do you understand the gravity of the situation?
Snap je de ernst van de situatie?

The Captain is aware of the gravity of the situation.
De captain is zich bewust van de ernst van de situatie.

I beg you to appreciate the gravity of the situation.
Ik smeek u de ernst van de situatie in te zien.

You do recognise the gravity of the situation?
Ziet u de ernst hiervan in?

Can you not see the gravity of the situation?
Snap je niet hoe ernstig de situatie is?

I beg you to appreciate the gravity of the situation.
Beseft u toch de ernst van de situatie.

Or have you finally realized the gravity of the situation?
Of heb je eindelijk de ernst van de situatie begrepen?

She wanted to remind us of the gravity of the situation.
Ze wil ons herinneren aan de ernst van de situatie.

You didn't apprise her of the gravity of the situation?
U heeft haar niet op de hoogte gesteld van de ernst van de situatie?