DEVELOPMENT OF THE SITUATION - vertaling in Nederlands

• ontwikkeling van de situatie
• ontwikkeling van de toestand
• evolutie van de situatie

Voorbeelden van het gebruik van Development of the situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

rapid communication with Member States on the development of the situation, the measures to be taken,
snel met de lidstaten te communiceren over de evolutie van de situatie, de maatregelen die moesten worden getroffen

the other Member States within the Standing Veterinary Committee of the implementation of plans approved pursuant to paragraph 2 or of the development of the situation.
de overige Lid-Staten in het kader van het Permanent Veterinair Comité op de hoogte van de uitvoering van het overeenkomstig lid 2 goedgekeurde plan of van de ontwikkeling van de situatie.

From our point of view, it would be advantageous to set up an EU office in Tripoli soon to facilitate the negotiations and monitor the development of the situation in Libya.
Naar onze mening zou het verstandig zijn snel een delegatie van de Europese Unie in Tripoli te vestigen om de onderhandeling te faciliteren en de ontwikkelingen van de situatie in Libië te volgen.

Furthermore, in the light of the development of the situation in Russia and the outcome of the discussions held by the Commission
Met inachtneming van de ontwikkeling van de situatie in Rusland en van de resultaten van de door de Commissie en de verschillende Raadsinstanties

From my point of view, development of the situation between two of the countries- Armenia
Ik denk dat de ontwikkeling van de situatie tussen twee landen- Armenië

no assessment of economic development, of the situation at the borders or of the building of genuine economic
een evaluatie van de economische ontwikkeling, van de situatie aan de grenzen, alsook van de opbouw van waarachtige economische

the Ambassadors underlined that the Union will continue to monitor with the greatest attention the developments of the situation particularly in what regards the respect for the implementation of the calendar agreed in Libreville.
aangenomen gemeenschappelijk standpunt van de EU, hebben de Ambassadeurs onderstreept dat de Unie de ontwikkelingen van de toestand met de grootste aandacht zal blijven volgen, inzonderheid voor wat betreft de tenuitvoerlegging van het in Libreville overeengekomen tijdschema.

Development of the situation in the Member States.
Ontwikkelingen In de Lid-Staten.

The actual development of the situation could be much worse, experts warn.
De feitelijke ontwikkeling van de situatie zou veel erger kunnen zijn, waarschuwen experts.

Trends within the Community Development of the situation in the member countries.
Ontwikkeling van de toestand in de Lid-Staten.

Adjusts the protection measures in line with the development of the situation.
De beschermende maatregelen aanpas sen aan de nieuwe situatie.

The Presidency's representative for Cyprus will closely follow the daily development of the situation.
De vertegenwoordiger van het voorzitterschap voor Cyprus zal de ontwikkeling van de situatie op de voet volgen.

The Council further requests the Commission to keep it informed of any development of the situation.
Tevens verzoekt de Raad de Commissie hem op de hoogte te houden van eventuele ontwikkelingen.

The Commission is following the development of the situation in Slovakia with the greatest attention.
De Commissie volgt de ontwikkelingen in Slowakije met de grootste aandacht.

The European Community and its Member States are following with concern the development of the situation in Rwanda.
De Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten volgen bezorgd de ontwikkeling van de situatie in Rwanda.

Nor does it present scenarios for the likely development of the situation on the berries market in the future.
Hierin worden ook geen scenario's beschreven voor de waarschijnlijke ontwikkeling van de situatie op de markt kleinfruit in de toekomst.

The European Union is following the development of the situation in Peru since the Presidential elections with the greatest attention.
De Europese Unie volgt de situatie na de presidentsverkiezingen in Peru op de voet.

maintains a series of measures aimed at promoting a positive development of the situation.
EU een reeks maatregelen aangenomen, die zij handhaaft, om een positieve ontwikkeling van de situatie te bewerkstelligen.

urgent that Azerbaijan end the embargo that has contributed to the catastrophic development of the situation in Armenia.
Azerbeidzjan een eind maakt aan de afschuwelijke blokkade die bijdraagt aan de rampzalige ontwikkeling van de toestand in Armenië.

Within the Agriculture Council we are regularly informed of the development of the situation and the work relating to the British certified herd scheme.
In de Landbouwraad worden wij regelmatig op de hoogte gehouden van de gang van zaken en de werkzaamheden in het kader van het Brits programma inzake de certificering van de veestapel.