ERNST ERVAN - vertaling in Engels

• its severity
• its seriousness
• their gravity

Voorbeelden van het gebruik van Ernst ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tegenwoordig is in het geweten van heel wat mensen het besef van de ernst ervan geleidelijk verduisterd.
But today, in many people's consciences, the awareness of its gravity has become darkened.

in sommige gevallen ook de ernst ervan, te verminderen.
in some cases also the seriousness of them.

Er is een duidelijke relatie tussen de snelheid op een bepaalde weg enerzijds en het aantal ongevallen en de ernst ervan anderzijds.
There is a clear relationship between the speed on a particular road and the number and severity of crashes.

Als de hartslag buitensporig is, wordt aanbevolen om de duur van de trainingen en de ernst ervan tijdelijk te verkorten.
If the heart rate is excessive, it is recommended to temporarily reduce the duration of the workouts and their severity.

Een belangrijk nadeel van de stenen vazen(Natuurlijke en kunstmatige)- de ernst ervan.
A significant drawback of the stone vases(Natural and artificial)- their severity.

Stabiel gebruik van bisoprolol in een effectieve therapeutische dosis draagt bij aan het verminderen van beroertes en vermindert de ernst ervan.
Stable use of bisoprolol in an effective therapeutic dose contributes to the reduction of strokes, as well as reducing their severity.

beheren van uw tics en de ernst ervan.
manage your tics and its severity.

het consulaat stelt de lidstaat waarvan de burger de nationaliteit bezit in kennis van het incident, de ernst ervan en de verleende bijstand
consulate shall inform the citizen's Member State of nationality about the incident, its seriousness and the assistance given

Een geschikte dosering moet altijd door uw arts worden bepaald, omdat deze kan variëren afhankelijk van de te behandelen aandoening, de ernst ervan en de gezondheidstoestand en geschiedenis van de individuele patiënt.
Suitable dosage should always be determined by your physician as it can vary depending on the condition being treated, its severity, and the individual patient's health condition and history.

vroegtijdige diagnose en een goede natuurlijke behandeling voor het Tourette syndroom kunnen u helpen uw tics en de ernst ervan te beheersen en te beheren.
early diagnosis and proper natural treatment for Tourette syndrome may help you control and manage your tics and its severity.

een elektrolyt panel zal worden veroordeeld in de onderliggende oorzaak van de hart-en vaatziekten en de ernst ervan te controleren.
an electrolyte panel will be ordered to check the underlying cause of the heart disease and its severity.

zij zijn naar mijn oordeel wel in ruime mate verantwoordelijk voor de ernst ervan.
in my opinion, they were responsible to a significant extent for its severity.

Bij de beoordeling van onevenwichtigheden moet rekening worden gehouden met de ernst ervan, de mate waarin deze als onhoudbaar kunnen worden beschouwd
When assessing imbalances, account should be taken of their severity, of the degree to which they may be considered unsustainable

De statistieken laten weliswaar zien dat het aantal arbeidsongevallen en de ernst ervan voortdurend afnemen,
Contrary to the statistical data that show a continuous decrease in the number and severity of accidents at work,

ook ten aanzien van de ernst ervan voorde grafiek en de cijfers zie bijlage 4 en 5.
also with regard to their seriousness for chart andfigures see Annexes 4 and 5.

de beoordeling daarvan aan de hand van de ernst ervan worden ingevoerd.
examples of deficiencies and their assessment according to their severity should be introduced.

fascisme proberen om deze zaken te bagatelliseren om zodoende de ernst ervan te verdoezelen.
on behalf of community, try to play down the seriousness of issues and to obscure it.

Met de Fluke 810-trillingsmeter zet u een stap vooruit, dankzij de combinatie van een krachtig diagnostisch gereedschap met een eenvoudig stappenproces om specifieke machinestoringen en de ernst ervan te rapporteren en wel de eerste keer dat er metingen worden verricht, zonder meethistorie.
The Fluke 810 Vibration Tester puts you one step ahead by coupling a powerful diagnostic engine with a simple step-by-step process to report on specific machine faults and their severity the first time measurements are taken, without prior measurement history.

ook ten aanzien van de ernst ervan voor de grafiek en de cijfers zie bijlage 4 en 5.
also with regards to their seriousness for chart and figures see annexes 4 and 5.

het consulaat stelt de lidstaat waarvan de burger de nationaliteit bezit in kennis van het incident, de ernst ervan en de verleende bijstand
consulate shall inform the citizen's Member State of nationality about the incident, its seriousness and the assistance given