SCHWEREGRAD - vertaling in Nederlands

• ernst
• graad
• mate
• hevigheid

Voorbeelden van het gebruik van Schweregrad in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Langzeitbehandlung, um das Risiko und den Schweregrad von Exazerbationen reduzieren.
Behandeling op lange termijn om het risico op en de ernst van de exacerbaties te verminderen.

Wenn sich Bluthochdruck auf den Schweregrad konzentrieren sollte.
Wanneer hypertensie zich moet concentreren op de ernst.

Nebenwirkung und Schweregrad.
Bijwerking en ernst.

Die meisten Nebenwirkungen waren Schweregrad 1 oder 2.
De meeste bijwerkingen waren van graad 1 of 2.

Der Schweregrad der unerwünschten Wirkungen war im Allgemeinen geringfügig bis mäßig.
Bijwerkingen waren gewoonlijk mild tot matig in ernst.

Pseudomembranöse Colitis, deren Schweregrad von leicht bis lebensbedrohlich reichen kann siehe Abschnitt 4.4.
Pseudomembraneuze colitis welke in ernst uiteen kan lopen van licht tot levensbedreigend zie rubriek 4.4.

Patienten mit Herzinsuffizienz Schweregrad II oder höher nach New York Heart Association.
Patiënten met een hartfalen klasse 2 of groter volgens de New York Heart Association.

Es gab keine geschlechtsspezifischen Unterschiede bezüglich Schweregrad oder Therapieabbruch aufgrund von Hautausschlag.
Er was geen geslachtsgebonden verschil in ernst of aantal stopzettingen van de behandeling wegens huiduitslag.

Für Schönheit, starv would mit ihrem Schweregrad, Cuts Schönheit aus aller Nachwelt.
Voor schoonheid, starv would met haar strengheid, Cuts schoonheid af van alle nageslacht.

Dadurch können Schweregrad und Fortschritt der PSC bestimmt werden.
Dit kan helpen bij het bepalen van de ernst en de voortgang van PSC.

Häufigkeit und Schweregrad der teratogenen Effekte nahmen mit ansteigender Dosis zu.
De incidentie en de ernst van de teratogene effecten namen toe bij dosisverhoging.

Häufigkeit und Schweregrad der teratogenen Effekte stiegen mit Dosiserhöhung an.
De incidentie en de ernst van de teratogene effecten namen toe bij dosisverhoging.

Die meisten der berichteten Nebenwirkungen hatten den Schweregrad 1.
De meerderheid van de gemelde bijwerkingen waren in ernst van graad 1.

Die meisten dieser Nebenwirkungen waren von leichtem bis mäßigem Schweregrad.
De meeste bijwerkingen waren mild tot matig in ernst.

Die Nebenwirkungen von Depot-Exenatid waren meist leicht bis mäßig im Schweregrad.
De meeste bijwerkingen van exenatide met verlengde afgifte waren licht tot matig in intensiteit.

Es bestand ein Zusammenhang zwischen Expositionsdauer und Schweregrad der Läsionen.
Er bestond verband tussen de duur van de blootstelling en de ernst van de beschadigingen.

Inovelon bewirkte eine Verringerung in Anzahl und Schweregrad der Anfälle.
Inovelon leidde tot een vermindering van het aantal aanvallen en de ernst daarvan.

Die ergriffenen Maßnahmen dem Umfang und Schweregrad des Notfalls entsprechen.
De maatregelen in verhouding staan tot de omvang en de ernst van de noodsituatie;

unterschiedlichem Schweregrad.
variërend in ernst.

Die Anwesenheit des rekrutieren Asthma, unabhängig von ihrem Schweregrad und die Häufigkeit der Attacken.
De aanwezigheid van de werven astma, ongeacht de ernst en frequentie van aanvallen.