Voorbeelden van het gebruik van Kelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat? Maak mijn tas eens open. Kelen.
Kelen. What? Open up my bag.In één nacht kun je 4000 kelen doorsnijden.
Doe dit voor mij. Kelen.
Kelen, do this for me.Overgesneden door iemand die van hen houdt. De kelen van 7 kinderen.
Seven children's throats cut by someone who loves them.Wat studeer jij, Kelen?
Kelen, what are you studying?Overgesneden door liefhebbende handen. De kelen van 7 kinderen.
By hands which love them Seven children's throats cut.Overgesneden door liefhebbende handen. De kelen van 7 kinderen.
Seven children's throats cut by hands which love them.El Santo is het water dat in hun kelen wordt gegoten.
El Santo is the water pouring into their throats.Er waren konijnen met hun kelen.
There were these bunnies with their throats.Nu doen onze beide kelen pijn.
Now both our throats hurt.Kelen doorgesneden.
Throats slashed.Kelen en ballen!
Throats and balls!Scheur ik zoveel kelen door als nodig is.
I tear through as many throats as needed.Kelen door gesneden.
Throats slashed.Sneed hun kelen door terwijl zij sliepen.
Slit their throats while they were sleeping.Hij sneed in Milaan meer kelen door dan Radetzky, de Oostenrijkse beul!
He cut more throats in Milan than the Austrian executioner, Radetzky!Hun kelen, hun stemmen?
Their throats, their voices?Ik snijd kelen door als het moet en ik geef nooit op.
I cut throats when I have to, and I persevere.Kelen waren doorgesneden, er waren geen afdrukken, geen moordwapens.
No murder weapons, all Throats were slit, there were no prints.Schepen vernietigen, kelen afsnijden.
Scuttlin' ships, cutting' throats.
