KIESCOLLEGE - vertaling in Engels

• electoral college
• electors

Voorbeelden van het gebruik van Kiescollege in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kiescolleges ontmoette, in de provinciale hoofdsteden,
The Electoral Colleges met, in the provincial capitals,

De provinciale kiescolleges ontmoette op 17 november 1939.
The provincial Electoral Colleges met on 17 November 1939.

kieskringen, kiescolleges, enzovoort.
constituencies, electoral colleges, and so on.

Verkiezingscampagne kiescolleges voor de Eerste Kamer van start.
Election campaign for electoral colleges for the Senate launched.

parlementen of kiescolleges.
parliaments, or electoral colleges.

het referendum te houden, de kiescolleges voor te bereiden en de aanwezigheid van de internationale waarnemers te financieren.
organise the referendum, prepare the electoral colleges, and allow for international observation.

De Lid-Staten kunnen voorts bepalen dat de in een vertegenwoordigend lichaam verkozen burgers van de Unie niet mogen deelnemen aan de benoeming van de kiescolleges van een parlementaire vergadering en evenmin aan de verkiezing van de leden daarvan.
Member States may also stipulate that citizens of the Union elected as members of a representative council shall take part in neither the designation of delegates who can vote in a parliamentary assembly nor the election of the members of that assembly.

Helaas is in het verslag de hoop dat men regionale kiescolleges zou opzetten voor de Europese verkiezingen, de bodem in geslagen. Het verzoek om een rechtstreekse
I regret to say that the expectation that regional electoral colleges would be set up for the European elections has been disappointed in the report,

wat absurde situatie- twee aparte kiescolleges: aan de ene kant Europeanen en aan de andere kant ACS-landen- en dat van deze twee colleges een echt kiescollege gemaakt moet worden, één enkel college, waarbij geen territoriaal onderscheid wordt gemaakt,
that is, where we have two separate electoral colleges: the Europeans on one side and the ACP countries on the other. We should instead combine these to have one single electoral college, which is based not on territorial differences but on the individual and personal traits of

Duitstalig kiescollege Nederlands kiescollege.
Dutch-speaking electoral college.

Legt hij het kiescollege uit?
Is he explaining the Electoral College?

Nu, het kiescollege. Nee, alsjeblieft.
Now, the electoral college. No, please.

Nee, het kiescollege. Het volk.
No, it's the electoral college. It's the people.

Je wist 't niet. Het kiescollege.
The electoral college. You didn't know that.

Wat betekent dit voor de kiescollege stemming?
What does this mean for the Electoral College vote?

In het kiescollege echter was Garfields overwinning duidelijker.
In the Electoral College, Nixon's victory was substantial.

Het kiescollege is feitelijk… niet echt een college.
The electoral college…- a college. is not actually.

Stap vier, staatsgreep en overname van het kiescollege.
Step four, coup d‘état and takeover of the Electoral college.

Het kiescollege is feitelijk… niet echt een college.
The electoral college…- is not actually… a college..

Vóór 1994 werd hij in indirecte verkiezingen door een kiescollege gekozen.
Before 1994, presidential elections were indirect, by an electoral college.