KIESCOLLEGE - vertaling in Spaans

• colegio electoral
• cuerpo electoral

Voorbeelden van het gebruik van Kiescollege in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een staande constitutionele conventie en kiescollege, hield enkele parlementaire functies,
convención constitucional permanente y colegio electoral, tenía algunas funciones parlamentarias,

toch de verkiezing verliest, of in het Kiescollege verliest.
pierda la elección, o pierda el colegio electoral.

winnen af te straffen. Maar ondanks dat krijgt hij/zij minder stemmen in het Kiescollege.
a pesar de esto en realidad sacando menos votos en el colegio electoral.

bevolkingen van het Europese kiescollege van het Noord-Oosten van de Republiek Italië, een van de rijkste
pueblos del colegio electoral europeo del noreste de la República de Italia,

je kunt het zien als het magische getal, 270 stemmen in het Kiescollege. Als geen enkele kandidaat die drempel van 270 stemmen in het Kiescollege haalt, dan beslist het US Congress, het Amerikaanse federale parlement.
ningún candidato pudiera alcanzar este umbral de 270 votos del colegio electoral entonces se vá al Congreso de Estados Unidos.

ze hebben wel drie kiesmannen in het Kiescollege wanneer moet worden beslist wie president wordt.
no tiene Representantes pero si tienen 3 votos Electorales, cuando se trata de decidir quien será presidente.

er nog steeds hoop is dat de leden van het Kiescollege elkaar zullen ontmoeten en geven. jouw stem aan Hillary op 19 december.
aún queda la esperanza de que los miembros del Colegio Electoral se reúnan y den su voto a Hillary el próximo 19 de diciembre.

je hetzelfde aantal stemmen in het Kiescollege hebt als je federale volksvertegenwoordigers en senatoren hebt, is er het gevoel dat misschien elk kiesdistrict zijn eigen kiesman naar de hoofdstad van de staat stuurt
tenemos el mismo número de votos electorales que representantes más senadores se crea una sensación de que quizás cada distrito envía su propio elector a la capital del estado para decidir quien será el presidente

Baker Donelson met de HELP van het Congres en het kiescollege had Barack Obama geplaatst in het Witte Huis in de wetenschap
Baker Donelson con la ayuda del Congreso y el Colegio Electoral, Barack Obama, se había colocado en la Casa Blanca con conocimiento de

parlementen of kiescolleges.
parlamentos o colegios electorales.

bepaalt de wet de kieskringen en de samenstelling van de kiescolleges;
la ley determinará las circunscripciones electorales y la composición de los colegios electorales;

De Lid-Staten kunnen voorts bepalen dat de in een vertegenwoordigend lichaam verkozen burgers van de Unie niet mogen deelnemen aan de benoeming van de kiescolleges van een parlementaire vergadering en evenmin aan de verkiezing van de leden daarvan.
Los Estados miembros podrán disponer asimismo que los ciudadanos de la Unión que hayan sido elegidos miembros de un órgano representativo no puedan participar ni en la designación de los electores de una asamblea parlamentaria ni en la elección de los miembros de dicha asamblea.

De Commissie deelt de terughoudendheid van het Europees Parlement met betrekking tot de stemmingsprocedure in twee kiescolleges die de Paritaire Vergadering gebruikt voor netelige vraagstukken,
La Comisión se asocia, además, a las reservas del Parlamento Europeo sobre el sistema de votación en dos colegios divididos, que la Asamblea utiliza en las cuestiones delicadas,

verkozen burgers van andere EU-landen niet mogen deelnemen aan de benoeming van de kiescolleges die daarna de leden van een parlementaire vergadering kunnen verkiezen
los ciudadanos elegidos de otros países de la UE no puedan participar ni en la designación de los electores que posteriormente podrán elegir a los miembros de una asamblea parlamentaria

Helaas is in het verslag de hoop dat men regionale kiescolleges zou opzetten voor de Europese verkiezingen,
Lamento decir que en el informe se han defraudado las expectativas de crear colegios electorales regionales para las elecciones europeas,

Het Kiescollege.
El Colegio Electoral.

Het kiescollege ontmoet december 19th.
El Colegio Electoral se reúne el 19 de diciembre.

Legt hij het kiescollege uit?
No.-¿Les está explicando los Colegios Electorales?

De stemming werd gehouden door het kiescollege.
Se realizan las votaciones del colegio electoral.

De president zou worden gekozen door een kiescollege.
El presidente sería elegido por un colegio electoral.