KIJKEN AL - vertaling in Engels

• are already looking
• have been looking
• have been watching

Voorbeelden van het gebruik van Kijken al in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We kijken al weer uit naar uw volgende vakantie en wensen u het allerbeste.
It was a pleasure pampering you and we are already looking forward to your return.

Lily, we kijken al twee weken uit naar deze speciale avond.
Lily, we have been looking forward to this magical, special night for two weeks now.

De winnaars en andere monteurs kijken al uit naar nieuwe activiteiten
They and other mechanics are already looking forward to further activities

We kijken al uit naar de nieuwsberichten van volgend jaar met hopelijk een daling van de gemiddelde DSO in Nederland en een hogere klanttevredenheid!
We are already looking forward to news of a decrease in average DSO in the Netherlands and an increase in customer satisfaction next year!

Vera: De fans van Anathema kijken al jaren uit naar een nieuw album, de opvolger van
Vera: Anathema fans have been looking forward to a new album for years now,

Wij vonden de editie 2019 alvast een topeditie en kijken al uit naar de organisatie van het 13e bierfestival van Brugge.
We found the edition 2019 already a top edition and are already looking forward to the organization of the 13th beer festival in Bruges.

Andere gemeenten kijken al over onze schouder mee en zijn geïnteresseerd in onze aanpak.
Other local authorities are already looking over our shoulder and are interested in our approach.

Het was een bijzonder aangename namiddag, we kijken al uit naar volgend jaar!
It was a lovely afternoon, we are already looking forward to next year!

dus we kijken al vooruit.
so we are already looking ahead.

Nou,' zei hij,‘de biggetjes kijken al over de trog!
Well,' he said,'The piglets are already looking over the trough!

luisteren en kijken al uw favoriete inhoud waar u maar wilt.
listen and watch all your favorite content anywhere you want.

Deze aanpak kan een beroep doen op een prospect kijken al uit naar uw product te kopen
This approach could appeal to a prospect already looking forward to purchase your product

We kijken al naar andere zangers van andere labels om mee samen te werken.
That we can work in. We're already looking at artists from other labels.

is Kejian kijken al uit naar de volgende AMTS.
Kejian is already looking forward to the next AMTS.

Het aangenaam appartement perfect we hield en wij kijken al uit naar een mogelijke volgende verblijf.
The pleasant apartment perfectly we liked and we already look forward to a possible next stay.

Maar nu de vreselijke ziekten wij allen in Landen van de Derde Wereld- Cholera en Typhoid- kijken al reeks om vloed beïnvloede gebieden….
But now the awful diseases we have all heard of in Third World countries- Cholera and Typhoid- look all set to hit flood affected areas in Alabama.

Hongarije en Noorwegen) kijken al naar de wetenschappelijke ondersteuning wanneer financiering van interventies wordt aangevraagd,
Hungary and Norway) are already focusing on the evidence base when funding for interventions is applied for,

echte relatie met God helpt ons in twee richtingen, aan de ene kant het maakt ons kijken al het materiële relativiteit, het zien van de werkelijkheid zelf;
on the one hand it makes us look everything material relativity, seeing the reality itself;

Ik kijk al heel de week naar je op tv.
I have been watching you on TV all week.

Ik kijk al erg lang uit naar dit gesprekje.
I have been looking forward to this chat for quite some time.