KIJKEN TOE - vertaling in Engels

• look on
• are watching

Voorbeelden van het gebruik van Kijken toe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

studentikoos gekleed, kijken toe.
the audience of about 150 looked on.

God en Nantucket kijken toe.
God and all of Nantucket is watching.

Primaten kijken toe van tussen de takken.
Watching from the branches above are primates.

Mijn vijanden kijken toe en genieten van mijn pijn.
My enemies look at me and stare.

Wij kijken toe.
We watch.

Wij kijken stomverbaasd toe en schieten daarna in de lach.
We look stunned and then start to laugh loudly.

Vanuit de auto kijken wij toe, achter glas.
From the car we watch behind glass.

De assistentes kijken bezorgd toe van achter de ramen.
The assistants watch from behind the windows with some concern.

Zij kijken toe en drinken ondertussen champagne.
They watch and meanwhile drink champagne.

Op rustbanken kijken zij toe.
On thrones, they shall gaze;

Op rustbanken kijken zij toe.
On thrones, they will look.

En jullie kijken toe, zodat je het niet vergeet.
You will watch this, so that you will remember.

Wij kijken toe.
We will be watching.

Wij kijken toe en bidden.
And we shall watch and pray.

Op rustbanken kijken zij toe.
Seated upon their couches, they are looking around.

Tallozen hier kijken nu toe.
Countless who live on that planet are watching.

We kijken toe maar luisteren niet mee.
We will be watching, but not listening.

Op rustbanken kijken zij toe.
Reclining upon couches they will gaze.

De mensen kijken toe, maar niemand helpt of reageert.
The people are all watching, but nobody is helping or responding.

En wij kijken toe, verborgen van boven.
And we watch, hidden, from above.