KIJKEN TOE - vertaling in Duits

• sehen zu
• schauen zu
• beobachten
• werden zusehen

Voorbeelden van het gebruik van Kijken toe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ze kijken toe. Ze hebben overal beveiligingscamera's….
Überall sind Überwachungskameras, und sie beobachten einen.

Ze kijken graag toe.
Sie wollen zusehen.

Ze kijken toe.
Sie sehen uns.

Ze kijken graag toe.
Sie wollen zuschauen.

Wij kijken toe.
Wir werden aufpassen.

We kijken toe.
Wir beobachten Sie.

Ze kijken graag toe.
Sie sehen gern zu.

Ze kijken graag toe. Geesten.
Von Geistern. Sie sehen gerne zu.

We kijken toe, terwijl 't fout gaat.
Wir schauen bei diesem Desaster tatenlos zu.

Op rustbanken kijken zij toe.
Sie schauen von ihren Ruhesitzen zu.

Wij kijken toe vanuit een verborgen plek op het vasteland.
Wir schauen von einer versteckten Position auf dem Festland zu.

Ze kijken toe.
Hören Sie….

Dus we kijken gewoon toe?
Sollen wir einfach zusehen?

Mensen kijken toe.
Die Leute beobachten ihn.

Nu kijken ze toe.
Jetzt sehen sie nur zu.

Ze kijken dolgraag toe.
Sie lieben es zuzusehen.

De goden kijken altijd toe, zelfs als we hen niet kunnen zien.
Auch wenn wir sie nicht sehen, die Götter sehen immer alles.

Ze kijken alleen toe.
Sie schauen nur zu.

mijn ouders kijken toe.
Meine Eltern beobachten uns.

Zij leiden de burgers om de tuin, en wij kijken lijdzaam toe.
So täuschen sie die Bürger, und wir schauen tatenlos zu.