KIND OP SCHOOL - vertaling in Engels

• kid at school
• child in school
• kid in college

Voorbeelden van het gebruik van Kind op school in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat leerde ik als kind op school.
I remember learning that as a kid in school.

Maar je bent ouder van een kind op school.
But you're a parent of a kid at the school.

Ik kan niet zonder bewijs elk kind op school gaan ondervragen.
Without proof, I can't very well question every kid in the school.

De eerste dagen van het kind op school.
The first days of the child at school.

Hij wou niet dat ik mijn dochter bij zijn kind op school deed.
He even tried to stop me from enrolling my daughter in his kid's school.

Een brief van mijn kind op school.
Letter from my kid at college.

Ik help een kind op school zijn verloren gewaande vader te zoeken, met de wat onhandige naam John Smith.
Helping a kid at school locate his deadbeat dead. The somewhat inconveniently named John Smith.

Laat dat kind op school voor een week met rust.
Leave that kid at school alone for a week

Een belangrijke eigenschap die het kind op school en in het toekomstige volwassen leven zal helpen, is doorzettingsvermogen.
An important quality that will help the child in school and in future adult life is perseverance.

Een kind op school overtuigde haar dat er een kogel is met de naam van iedere agent erop.
Some kid at school convinced her there's a bullet with every cop's name on it.

Het inschrijven van een kind op school is de reden om hun gebruikelijke levensstijl te veranderen.
Enrolling a child in school is the reason for changing their habitual lifestyle.

Er is een kind op school dat me altijd in elkaar slaat…
There's this kid at school that keeps beating me up,

op welke manier stelt de school de ouders aansprakelijk voor het gedrag van hun kind op school?
does the school hold parents responsible for the behaviour of their child in school?

Hij zegt van een kind op school maar ik ben niet zeker of ik hem geloof.
He says from a kid at school, but I'm still not sure I believe him.

Hoe te begrijpen dat het falen van het kind op school- dit is geen luiheid.
How to understand that the failure of the child in school- this is not laziness.

Hoe dat ding te krijgen. Als een kind op school iets heeft dat je wilt, en je denkt maar.
You know when a kid at school has got something that same thing for yourself? your time thinking about how to get that you really want and you spend all.

Als je je moeder vertelt dat je problemen hebt met een andere kind op school.
When you tell your mom You're having problems with another kid at school.

Het feit dat het kind op school wordt toegelaten en er blijft, zou afhangen van de medewerking van de ouders.
Entry and retention of the child in school would be dependent upon parental cooperation.

Naast de naam van elk kind op school, stond de naam van de echte onbekende vader.
Next to the name of every child in the school was the name of the real, unknown father.

Ten slotte, we niet willen zijn als dat een kind op school, aan wie de woorden van de leraar waren onbegrijpelijk puzzels!
After all, we don't want to be like that one kid in school to whom the teacher's words were incomprehensible puzzles!