KLANKKLEUR - vertaling in Engels

• timbre
• tone color
• sound
• tone
• tonal color
• colour

Voorbeelden van het gebruik van Klankkleur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

toonzetting en klankkleur.
tone setting and sound color.

Dit verandert de klankkleur van de stem terwijl de noot wordt gezongen de zanger verandert de vorm van zijn mond lichtjes.
This changes the voice timbre while the note is sung the singer changes his mouth shape slightly.

Acousticon shell biedt ongeëvenaarde toonhoogte en klankkleur projectie. Op voorraad bij onze leverancier.
Acousticon shell provides unmatched pitch, timbre, and projection In stock with our supplier.

Onder impuls van Liszt ontstaat het besef dat niet alleen de dynamiek van instrumenten maar ook de klankkleur flexibel moet zijn.
Liszt initiated the idea that not just dynamics, but also tone color should be flexible.

De klankkleur van de gitaar doet me in sommige delen denken aan het geluid van de Shadows.
The sound of the guitar in some ways remind me that typical Shadows sound..

Dan is er klankkleur, de kwaliteit van geluid die toonhoogte onderscheidt… wanneer gespeeld op een fagot, baritonsaxofoon.
The quality of sound that distinguishes pitch Then there's timbre.

En dankzij een enorme kleurenpalet oogjes kunnen ze gemakkelijk halen de klankkleur van de gordijnen.
And thanks to a huge color palette eyelets they can easily pick up the tone color of the curtains.

De zanglijnen en klankkleur van Adrian Patrick zijn wel OK,
Adrian Patrick's vocal lines and tone are fine,

timing en klankkleur.
timing, and timbre.

staat garant voor een extra dimensie en voor meer variatie in repertoire en klankkleur.
singer adds another dimension and helps to create more variety in repertoire and sound.

Het onderzoeksproject zal zich ook richten op het verschil tussen de klankkleur van deze en andere klokken van Hemony.
The research project will also focus on the difference between the tone color of this and other Hemony bells.

zachte klankkleur.
soft timbre.

beschikt elke noot over zijn eigen karakter, en verandert de klankkleur naadloos naargelang de aanslagkracht.
each note has its own character, and the tonal color changes seamlessly in response to your touch.

zanger Ole Aleksander Wagenius is zeker één van de betere vocalisten in dit vak, al is zijn klankkleur niet uniek.
singer Ole Aleksander Wagenius is definitely one of the better voices in the scene, though his tone is not unique.

De songs zijn op maat gesneden voor de klankkleur en het stembereik van Diamante.
The songs sound like they were tailor made for the sound and reach of Diamante's voice.

niet alleen in de structuur maar ook in de klankkleur van zijn werken.
not only in structure but also in the tone color of his works.

In overeenstemming met de interne elektrochemische staat van de aroniabessen zullen de klank, de klankkleur en het volume variëren.
According to the the internal electro-chemical state of the Aronia berries, the sound, the colour of the sound, and the volume of the sound are varied.

toonzetting en klankkleur.
tone and timbre.

Het gebed heeft altijd iets eigens, iets dat van ons is, zoals de klankkleur van onze stem, of ons gelaat, onslichaam.
Prayer has a personal style such as the tone of our voices or of our faces, or of our bodies.

elk met een eigen klankkleur.
each with its own tone color.