KLAVECIMBEL - vertaling in Engels

• harpsichord
• keyboard
• clavichord
• played

Voorbeelden van het gebruik van Klavecimbel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij Marjan van Harreveld studeert hij klavecimbel.
He studies the harpsichord with Marjan van Harreveld.

Zeldzame, intrigerende klankbeelden doemen op uit een uitgepuurd orkest inclusief klavecimbel.
Rare, intriguing sound images loom up out of a pared-down orchestra that includes a harpsichord.

Met een kardinaal als vader speelde ik ook klavecimbel.
If my father had been a Cardinal, I would play the harpsichord, too.

en" klavecimbel.
an''arpicord.

Ik hou van de klavecimbel en viool.
I love to play the harpsichord and violin.

Speel je nog ijverig klavecimbel?
Are you playing the harpsichord?

Gaspar speelde klavecimbel.
Topol played claviphone.

Beatrice Martin aan het klavecimbel.
Beverly Martin at Ballotpedia.

Hij schreef ook sonates voor klavecimbel.
She has also written for Cosmopolitan.

Madame Ehlers gaat klavecimbel spelen.
Madam Eilers is going to play the harpsichord.

Nicholas heeft nog nooit klavecimbel gespeeld.
Nicholas has never played the harpsichord in his life.

De regenavonden, een uur klavecimbel.
An hour at the harpsichord! Rainy evenings!

Eigenlijk is het een Vlaams klavecimbel.
Actually, it's a Flemish virginal.

De regenavonden, een uur klavecimbel.
Rainy evenings… one hour at the harpsichord!

En ik wil je graag klavecimbel leren spelen.
And I was hoping to teach you how to play the harpsichord.

Je vrouw jankt alsof ze van een klavecimbel bevalt.
Yer wife's howling like she's giving birth to a harpsichord.

WK 78*Raccolta voor Klavecimbel in C-groot, WK 79a*Raccolta voor Klavecimbel in Bes-groot, WK 79b*Triosonate Op.
WK 78*Raccolta for keyboard in C major, WK 79a*Raccolta for keyboard in B flat major, WK 79b*Trio Sonata Op.

De Inventionen waren tweestemmige etudes voor het klavecimbel, die alle kenmerken van het genie van Bach vertonen.
The Inventionen were two-part keyboard studies that bear all characteristics of Bach's genius.

gaf ook concerten op klavecimbel.
also gave concerts on the clavichord.

bei deinem Wort' voor klavecimbel(werkelijke componist niet bekend) BuxWV Anh.
bei deinem Wort' for keyboard(author unknown, also attributed to Georg Böhm and Johann Pachelbel) BuxWV Anh.