KLEIN VOGELTJE - vertaling in Engels

• little bird
• little birdie
• small bird
• little birdy
• baby bird
• tiny bird
• wee birdie

Voorbeelden van het gebruik van Klein vogeltje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is niet de vraag, klein vogeltje.
That's not the question, little bird.

Stevig, maar voorzichtig, alsof je een klein vogeltje vasthoudt.
Firmly but gently, like you hold a baby bird.

Maar het is maar een klein vogeltje.
But it's only a tiny bird.

Je kan maar beter naar binnen vliegen klein vogeltje.
Better fly in here, little birdy.

Een klein vogeltje vertelde het me.
Little birdie told me.

Zo heb je al deze kleuren gebruikt voor een klein vogeltje.
Now you have used a lot of colors just for a small bird.

Ze is net een klein nerveus vogeltje.
She's like a nervous little bird.

Dat was een klein vogeltje.
That was like a baby bird.

Laten we zeggen dat een klein vogeltje me dat ingefluisterd heeft.
Let's say a little birdie told me.

Zo heb je al deze kleuren gebruikt voor een klein vogeltje.
So you have used all these colors for a small bird.

Hij stond daar als een klein vogeltje.
He stood there, looking like. A little bird.

Een klein vogeltje met de naam Jackson heeft je verraden.
A little birdie named Jackson… sold you out.

TSJILP TSJILP Shit Mauke heeft een klein vogeltje gevangen.
TSJILP TSJILP Shit Mauke has captured a small bird.

Ik heb altijd van je gehouden, mijn klein vogeltje.
I never stopped, my little bird.

Een klein vogeltje vloog voor jullie uit hierheen.
A little birdie flew over here ahead of you.

Kijk.- Vlieg weg, klein vogeltje.
Look…- Fly away, little bird.

Het is een klein vogeltje geworden, leuk voor aan een sleutelhanger.
It's a small bird, great to use on a keychain.

Een klein vogeltje vertelde dat ons.
A little birdie told us.

Vlieg weg, klein vogeltje.
Fly away, little bird.

Een klein vogeltje zei.
A little birdie told me.