Voorbeelden van het gebruik van Kleinen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De erkenning van de kleinen is onze waarborg voor de democratie in Europa.
Die kleinen?
These small ones?U ziet deze kleinen, onze vrouwen en kinderen.
De kleinen zijn het gevaarlijkst.
The small ones are the most dangerous.Laat de kleinen tot Mij komen.”.
Let the little ones come to Me.”.Word niet verrast wanneer uw kleinen in haat tot u keren.
Don't be surprised when your little ones turn on you in hatred.Mijn kleinen, bemin elkaar.
My little ones, love En voor de kleinen zegt Kennis tegen jou;"Werk ze uit.
And for the little ones Knowledge is saying to you,"Work it out.Voor de heel kleinen hebben we flyer met aansprekende bonte afbeeldingen.
Mijn kleinen, Mijn baby's, die IK wieg in Mijn armen.
MY little ones, MY Babies that I cradle in MY arms.Activiteiten voor de kleinen en de groten, om samen of apart te beleven.
De kleinen zijn het ergste.
Small ones are the worst.Al die kleinen… Ik moet terug.
De kleinen bepalen het tempo, de micron.
The little ones determine the tempo, the micron.De toekomst ligt in het zelf gekozen samenwerken en samenleven van vele kleinen.
The future lies in the self-determined cooperation and coexistence of many small ones.MaarIk zal Mijn hand tot de kleinen wenden.
And I will turn my hand upon the little ones.En dan gaat Hij een poosje door over die kleinen.
And He continues to talk about these little ones.Uit mijn veelkleurigen mantel maak ik poppenkleederen voor uwe kleinen.
I am making doll's clothes now of my colored cloak for your little ones.Zo'n kamer is toch niks voor kleinen.
A room like this is nothing to little ones.Niet de groten, maar de kleinen zijn de ware werkgevers!
