KLEINHANDELAARS - vertaling in Engels

• retailers

Voorbeelden van het gebruik van Kleinhandelaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hun buren, kleinhandelaars, enzovoorts.
their neighbours, small businessmen, etc.

Het zat vol met kooplieden, kleinhandelaren, allerlei soorten beambten en soldaten.
It was full of merchants, retailers, all kinds of officials and soldiers.

Distributeurs en kleinhandelaren moeten de nodige zorgvuldigheid in verband met de toepasselijke veiligheidseisen betrachten.
Distributors and retailers must act with due care regarding the applicable safety requirements.

Consolidatie tussen groot- en kleinhandelaren verhoogt de druk om aan de vraag te voldoen.
Consolidation among large wholesalers and retailers increase pressure to meet demands.

Zowel buitenlandse producenten als Italiaanse kleinhandelaren hebben nadelige gevolgen van deze eenzijdige maatregelen ondervonden.
These measures affected both foreign producers and Italian retailers.

Groot- en kleinhandelaren vormen wereldwijde partnerschappen.
Large wholesalers and retailers forming global partnerships.

Voorlichtingsmateriaal voor gebruikers van betaalproducten(voornamelijk kleinhandelaren en houders) te bevorderen.
Promote educational material directed at users of payment products principally retailers and holders.

dienstverlening aan groot- en kleinhandelaren.
services provided to wholesalers and retailers.

12 zijn alleen van toepassing op kleinhandelaren die ook exploitant zijn.
12 should apply only to retailers that are operators.

Reserve onderdelen: verkrijgbaar van goedgekeurde kleinhandelaren die een directe naverkoopservice garanderen.
Additional parts: available from approved retailers who guarantee a direct after sales service.

Zijaanzicht van het jonge kleinhandelaar beklimmen op een ladder.
Side view of young tradesman climbing on a ladder.

Glimlachende kleinhandelaar met gevouwen wapens
Smiling businessman with arms folded

Jonge kleinhandelaar met zijn jasje en koffer tegen een witte achtergrond.
Young tradesman with his jacket and suitcase against a white background.

Samengesteld beeld van jonge kleinhandelaar met zijn jasje en koffer.
Composite image of young tradesman with his jacket and suitcase.

Glimlachende kleinhandelaar met gevouwen wapens
Smiling tradesman with arms folded

Glimlachende kleinhandelaar met cellphone en collega's.
Smiling tradesman with cellphone and colleagues.

Glimlachende kleinhandelaar met gevouwen wapens en collega's achter hem.
Smiling salesman with laptop and colleagues behind him.

Hand die door glimlachende jonge kleinhandelaar wordt aangeboden.
Hand offered by smiling young tradesman.

Waar is de trots van de kleinhandelaar?
Where's the pride of ownership,?

Vanaf 1997 realiseerden de kleinhandelaren zich meer en meer dat zij de oude EWSK moesten vervangen door"Euro-modellen.
From 1997 onwards, retailers realised more and more that they had to replace old REWS with euro-compliant models of REWS.