KLEINTJES - vertaling in Engels

• little ones
• small
• children
• kids
• babies
• young ones
• tiny
• wee ones
• kiddies
• young'uns

Voorbeelden van het gebruik van Kleintjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor de kleintjes is er een leuk afgesloten speeltuin.
For the children there is a nice enclosed playground.

De kleintjes beginnen als loopjongen.
The kids start as delivery boys.

Zelfs als kleintjes op school, op de speelplaats.
Even as babies in school, on the playground.

Nee, de kleintjes moet je teruggooien.
You gotta throw the small ones back.

Maar voor de kleintjes is het een feestmaal.
But in the tiny world, it's a movable feast.

Net als al mijn andere kleintjes.
Just like allof my other little ones.

Maar we hebben vier kleintjes en het was riskant.
But we have four wee ones and it was a risk.

Ook voor de kleintjes is het heerlijk skieen.
Also for children is wonderful skiing.

En onze kleintjes in gevaar brengen.
And put our young ones at risk.

Kom, kleintjes. Neem een ijsje.
Come on, kiddies, have some ice cream.

Die kleintjes moeten een achternaam hebben.
Those babies are gonna need a last name.

Jullie, kleintjes, gaan allerlei soorten planten verbouwen.
You kids are going to grow all kinds of plants.

Hebben ze allemaal kleintjes, of doen ze maar alsof?
They all got small ones?

In deze schattige baby-outfit kunnen de kleintjes hun omgeving heel ontspannen ontdekken.
Tiny tots can explore their surroundings in relaxed style in this sweet newborn outfit.

Net als al mijn andere kleintjes.
Just like all of my other little ones.

Mijn kleintjes zijn ziek.
My young'uns are ill.

De priester raadt dat de kleintjes in de steek zijn gelaten.
The priest guessed that these young ones had been abandoned.

Het doet me pijn hoe de kleintjes van deze stad Stoick zijn vergeten.
It pains me how the wee ones of this town have forgotten Stoick.

Zo zie, kleintjes. Weet je wat.
There you go, kiddies. I will tell you what.

Onze kleintjes kunnen niet in een busje wonen.
Our babies can't live in a van.