Voorbeelden van het gebruik van Kletst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ach, je kletst onzin.
Aye, you're full of shit.Hij kletst te veel en verhaart als 'n gek.
Chloe kletst nogal wat af.
Wat is er? Iedereen kletst over jou.
denk dat je onzin kletst.
think you're full of crap.Je kletst goed voor een moordenaar.
Ze kletst te veel.
She talk too much.Ja, hij kletst ook uit z'n nek.
Yeah, he's full of crap too.Hij kletst onzin.
He talks nonsense.Wat is er? Iedereen kletst over jou?
Everyone's talking about you. What?Je klimt langzaam hoger, je kletst, je struikelt.
But slowly you climb, you chat, you stumble.Je kletst te veel, Eddie. Vijftien.
Fifteen. You talk too much, Eddie.Hij kletst onzin, gaat tekeer,
He's full of shit and he comes on hardZe kletst uit haar nek. Typisch Marie.
That's Marie. She talks nonsense.Maar je klimt langzaamaan, en je kletst, en je struikelt.
But slowly you climb, you chat, you stumble.Hoor wie daar kletst!
Look who's talking!Je kletst teveel.
You talk too much.Die gast uit Kansas City kletst als een vrouw uit Wind Gap.
That boy from Kansas City talks like a woman from Wind Gap.Ja, hij kletst ook uit z'n nek.- Echt waar?
Yeah, he's full of crap too. Really?Je bent waardeloos. Je kletst alleen.
You're useless, you and all your talking.
