KLIMAATTOP - vertaling in Engels

• climate summit
• climate conference

Voorbeelden van het gebruik van Klimaattop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De VN houdt volgende maand een klimaattop.
The UN is hosting a climate change summit next month.

Greenpeace in aanloop naar de klimaattop.
Greenpeace in the run-up to the climate summit.

De succesvolle Klimaattop in Parijs eindigde vorig jaar met een wereldwijd akkoord tussen 195 landen.
Last year's successful Paris climate conference ended with a worldwide agreement between 195 countries.

we hadden klimaattop na de klimaattop.
we had climate summit after climate summit.

Wat nu nog overblijft, is het afronden van de klimaattop in Kopenhagen- de laatste,
All that remains now is to conclude the climate conference in Copenhagen- the last

Rijkswaterstaat, EVO, TLN en RAI Vereniging tekenen intentieverklaring tijdens Nationale Klimaattop 2016.
Rijkswaterstaat, EVO, TIN en RAI Vereniging signed declaration of intent during National Climate summit 2016.

Op de Klimaattop van Parijs(december 2015) verbond België er zich toe om jaarlijks 50 miljoen euro bij te dragen aan internationale klimaatfinanciering.
 At the Paris Climate Conference(December 2015), Belgium committed to a yearly contribution of 50 million euros to international climate finance.

stapten Roelof Joosten en Frank van Ooijen in de speciale'Train to Paris' naar de Klimaattop.
the special'Train to Paris', a sustainable way of travelling to the Climate Conference on Saturday 28 November.

Sinds de klimaattop hebben landen toezeggingen gedaan om hun uitstoot van broeikasgassen terug te dringen.
Since the climate conference was held, countries have pledged to reduce their greenhouse gas emissions.

Voorzitter, de Klimaattop moet slagen en daarom moet Europa
NL Mr President, the climate change summit has to succeed,

Een andere positief resultaat van de klimaattop is dat hij heeft bijgedragen tot een beter begrip voor de standpunten van andere partijen.
Another positive outcome of COP6 is that it helped to obtain a better understanding of other parties' positions.

Ik begrijp dan ook niet dat men op de klimaattop van Buenos Aires de maatregelen om de uitstoot van broeikasgassen terug te dringen alweer twee jaar heeft uitgesteld.
I cannot understand why the adoption of rules on reducing greenhouse gases was postponed for another two years at the climate conference in Buenos Aires.

Klimaattop mag niet vervallen in gebruikelijke diplomatieke rituelen:
Climate change summit must avoid traditional diplomacy game:

Tijdens de klimaattop in Parijs in december 2015 ontving Rotterdam de eerste prijs ontvangen voor de manier waarop de stad omgaat met de gevolgen van klimaatverandering.
During the Climate Change Conference in Paris in December 2015, Rotterdam was awarded first prize for the way in which the city is dealing with the consequences of climate change..

Sommige leden vinden dat de EESC-delegatie die naar de Klimaattop in Kopenhagen gaat, na afloop daarover zeer uitvoerig verslag moet uitbrengen.
Some members noted that the EESC delegation to the Copenhagen Summit should be asked to submit a very detailed report on their assignment.

In de aanloop naar de klimaattop in Kopenhagen, organiseerde Both ENDS een Politiek Café in Den Haag op vrijdag 20 november.
Both ENDS organised a Political Cafe in The Hague on Friday, 20 November in anticipation of the climate summit in Copenhagen.

We moeten lering trekken uit de teleurstellende resultaten van de klimaattop in Kopenhagen, toen geen enkel belangrijk, concreet besluit is genomen.
Conclusions should also be drawn from the disappointing results of the Copenhagen conference on climate change, at which no important, specific decisions were made.

Mevrouw de Voorzitter, ook bij ons is de teleurstelling groot dat de Klimaattop in Den Haag mislukt is.
Madam President, we too were very disappointed that the Conference on Climate Change in The Hague broke down.

 Het Poolse Katowice, waar de wereld momenteel samenkomt voor de klimaattop, was de landingsplek van een reizende Letter of Intent.
Katowice, where the world currently meets for the COP24 Climate Summit, was the landing spot for the traveling Letter of Intent.

Mijnheer de Voorzitter, commissaris, over de vorderingen van het Kyoto-protocol handelde onlangs de klimaattop in Den Haag, met het bekende magere resultaat.
Mr President, Commissioner, the Climate Summit held recently in The Hague dealt with the requirements of the Kyoto Protocol, to notoriously meagre effect.