KLINKEN ERG - vertaling in Engels

• sound very
• sound really

Voorbeelden van het gebruik van Klinken erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U klinkt erg bekend.
You sound very familiar.

Je klinkt erg gespannen, mijn liefste.
You sound very tense, my love.

Jij klinkt erg overtuigend.
You sound really confident.

Je klinkt erg conservatief vandaag, dokter.
You sound very conservative today, Doctor.

Je klinkt erg zeker en beslissend.
You sound really confident and decisive.

U klinkt erg blij vandaag, madame.
You sound very happy today, madame.

Je klinkt erg enthousiast.
You sound really excited.

Je klinkt erg als hem.
You sound very like him.

Haar stem klinkt erg mooi en ligt in een lijn met de muziek.
Her voice sound really nice and is in balance with the music.

Klinkt erg handig, rechts?
Sound very convenient, right?

Je klinkt erg goed.
You sound really good.

En je klinkt erg overtuigend.
And you sound very convincing.

Je klinkt erg eenzaam.
You sound really lonely.

U klinkt erg overtuigd.
You sound very convinced.

Je klinkt erg overtuigd.
You sound really convinced.

Je klinkt erg negatief.
You sound very disapproving.

Je klinkt erg gelukkig.
You sound really happy.

Je klinkt erg afgeleid.
You sound very distracted.

Ik meen het. Je klinkt erg overstuur.
I'm serious, you sound really upset.

Je klinkt erg bekend. Touché.
You sound very familiar. Touché.