KOERDISTAN - vertaling in Engels

• kurdistan
• kurdish

Voorbeelden van het gebruik van Koerdistan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

War Trauma Foundation traint community werkers van de EMMA Foundation sinds 2015. De groep in Koerdistan, Irak, geeft individuele steun aan de meiden en vrouwen.
War Trauma Foundation has been involved since 2015 to train community workers of the EMMA Foundation, Â an organisation in Kurdish Iraq, to provide individual support to the girls and women.

Hij was ook hoofdredacteur van het dagblad„Stem van Koerdistan", dat met democratische middelen ijverde voor de fundamentele rechten van de Koerden.
He was also the editor-in-chief of the newspaper'THE VOICE OF KURDISTAN' which promoted the fundamental rights of Kurds by democratic means.

De 20 miljoen Koerden die in Koerdistan in het Midden-Oosten wonen worden voort durend vervolgd door Turken, Irakezen
The 20 million Kurds living in the Kurdistan region of the Middle East are being constantly persecuted by the Turks,

Tsjetsjenië, Koerdistan en de Golf stel len wij vast dat die oorlogen om energie worden gevoerd.
at Chechenya, at Kurdistan, at the Gulf: the wars being waged there are about energy.

Het Koninkrijk Koerdistan was een niet-erkende staat dat na de val van het Ottomaanse Rijk werd uitgeroepen.
The Kingdom of Kurdistan was a short-lived unrecognised state proclaimed in the city of Sulaymaniyah following the collapse of the Ottoman Empire.

academisch centrum van Koerdistan en ontwikkelt zich ook tot een centrum voor toerisme in de regio.
commercial center of Magnesia, and is also developing as a tourist center for the area.

Ankara onderhoudt uitstekende relaties met de Regionale regering van het Iraaks Koerdistan en heeft geen reden zich te verzetten tegen de creatie van een Syrisch Koerdistan..
Ankara maintains excellent relations with the Kurdistan Regional Governement of Iraq, and has no reason to oppose the creation of a Syrian Kurdistan..

Bidjar Zandjan Bidjar is een stad met ongeveer 50 inwoners in de noordwestelijke provincie Koerdistan.
Dimension: 139x89is a city of about 50.000 people in the north-western province of Kurdistan.

een nieuw energiepartnerschap en Turkije lijkt minder bezorgd over het vooruitzicht van een onafhankelijk Koerdistan.
Turkey seems far less worried about the prospect of an independent Iraqi Kurdistan.

Bidjar is een stad met ongeveer 50 inwoners in de noordwestelijke provincie Koerdistan.
Bidjar is a city of about 50.000 people in the north-western province of Kurdistan.

Bidjar Fijn Bidjar is een stad met ongeveer 50 inwoners in de noordwestelijke provincie Koerdistan.
BIDJAR Bidjar is a city of about 50.000 people in the north-western province of Kurdistan.

communistische organisaties in Turkije en Koerdistan.
some communist Turkish and Kurdish organizations in Turkey.

lang aanslepende geschillen tussen de twee belangrijkste Koerdische partijen in Irak- de Democratische Partij van Koerdistan en de Patriotische Unie van Koerdistan- op te lossen.
possible to resolve the bitter and long-standing differences between the two main Kurdish parties of Iraq- the Kurdistan Democratic Party and the Patriotic Union of Kurdistan- after the Gulf War.

de hoofdplaats van de Iraanse provincie Koerdistan.
the capital of the Iranian province of Kurdistan.

Tijdens de verkiezingen in Irak in 2005 was de Communistische Partij van Koerdistan onderdeel van de Democratische Patriottische Alliantie van Koerdistan De Communistische Partij van Koerdistan heeft een vrouwelijke vleugel, de Koerdistan Vrouwenbond.
In the Iraqi parliamentary election, January 2005, the Kurdistan Islamic Union was part of a broad coalition of Kurdish parties, the Democratic Patriotic Alliance of Kurdistan.

de staat Koerdistan af te kondigen, op 25 september.
the state of Kurdistan, by September 25.

In plaats van al deze problemen op te lossen probeerde de KRG de aandacht van mensen van de echte problemen af te leiden door in juli het referendum over een onafhankelijk Koerdistan, de staat Koerdistan af te kondigen, op 25 september.
KRG instead of resolving all these problems tried to divert the attention of people from the real problems by announcing in July the referendum of independent Kurdistan, state of Kurdistan, on 25th of Sep.

werd deze exotische benaming ter aanduiding van het Aramese volk in het noorden van Irak door het Parlement van de regio Koerdistan goedgekeurd blader aan het einde voor enkele artikels hierover.
who is occupying the minister post on behalf of KDP, this exotic name in reference to the Aramean people in the north of Iraq approved by the Kurdistan regional Parliament.

over de inval van het Turkse leger in Koerdistan, gevolgd door een debat.
Turkish army intervention in Iraqi Kurdistan, followed by a debate.

de hoofdstad van de autonome regio Koerdistan in Noord-Irak. In alle rust,
the capital of the autonomous region of Kurdistan in Northern Iraq,