KOMEN VAN - vertaling in Engels

come from
komen uit
vandaan
afkomstig zijn van
voortkomen uit
originate from
zijn afkomstig van
komen uit
uit
stammen uit
voortkomen uit
ontstaan vanuit
van oorsprong uit
afstammen van
dateren van
be from
zijn van
worden van
komen van
wel van
ook van
gaan van
van gelijk
arrive from
komen van
aankomt van
arriveren uit
are from
zijn van
worden van
komen van
wel van
ook van
gaan van
van gelijk
derive from
voortvloeien uit
vloeien voort uit
ontlenen
zijn afgeleid van
afkomstig zijn van
voortkomen uit
komen van
ontleende
voortvloeit uit
afstammen van
hail from
komen uit
afkomstig uit
hagel uit
stammen uit
stem from
voortkomen uit
voortvloeien uit
komen voort uit
vloeien voort uit
voort uit
stammen uit
het gevolg zijn van
steel van
ontstaan uit
stamt uit
came from
komen uit
vandaan
afkomstig zijn van
voortkomen uit
comes from
komen uit
vandaan
afkomstig zijn van
voortkomen uit
coming from
komen uit
vandaan
afkomstig zijn van
voortkomen uit
is from
zijn van
worden van
komen van
wel van
ook van
gaan van
van gelijk
were from
zijn van
worden van
komen van
wel van
ook van
gaan van
van gelijk
originated from
zijn afkomstig van
komen uit
uit
stammen uit
voortkomen uit
ontstaan vanuit
van oorsprong uit
afstammen van
dateren van
originates from
zijn afkomstig van
komen uit
uit
stammen uit
voortkomen uit
ontstaan vanuit
van oorsprong uit
afstammen van
dateren van

Voorbeelden van het gebruik van Komen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Alle telefoontjes komen van dat nummer.
All the calls came from that same number.
Ze komen van de dromen van kinderen.
They come from the dreams of children.
De enige antwoorden komen van de wetenschap.
The only answers are from science.
De meeste problemen in de wereld komen van een slecht zelfbeeld.
Most of the world's problems stem from poor self-image.
De gegevens komen van een ERP systeem.
The data comes from ERP system.
Jullie komen van ver. Ga naar binnen.
You came from afar. Go inside.
Mijn orders komen van het Centraal comité in Moscow.
My orders come from the Central Committee in Moscow.
Deze komen van de stad van de Boodschapper.
These are from the city of the Messenger.
Alle sieraden komen van onze leverancier uit Duitsland.
All jewelry comes from our supplier in Germany.
Ik kan de regen voelen komen van op 30 Km afstand.
I can hear rain coming from 40 miles away.
We komen van je zaad.
We came from your semen.
Zijn dromen komen van God.
His dreams come from God.
Deze sms'jes komen van dat meisje.
These texts are from the girl.
Dat kan komen van de impact met het hooi.
Could be from contact with the hay.
De sedimenten komen van de Zeeschelde tussen Melle en Gentbrugge.
The sediment comes from the Zeeschelde between Melle and Gentbrugge.
Al zijn slachtoffers komen van deze vier flats.
All his victims are coming from this 4-block radius.
We komen van jou.
We came from you.
Ze komen van de planeet Cybertron.
They come from Planet Cybertron.
We komen van Rhode Island.
We are from Rhode Island.
Elk verzoek moet komen van een echte Klant in nood.
Each request must be from a real Client in need.
Uitslagen: 2487, Tijd: 0.1232

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels