KOMEND VANUIT - vertaling in Engels

• coming from
• arriving from

Voorbeelden van het gebruik van Komend vanuit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Let op: De weg is momenteel gesloten, komend vanuit het zuiden van België.
Please note the road is currently closed when arriving from the south of Belgium.

Misschien is het moeilijk voor jullie om dit te begrijpen, komend vanuit het menselijk perspectief….
To BE! Maybe it is hard for you to understand coming from the human perspective….

Ik hoorde een verschrikkelijk geschreeuw komend vanuit… de achterkant van het huis.
I went into this house. I heard an awful screaming coming from inside in the back.

Komend vanuit als je ergens anders,
If you are arriving from anywhere else,

Alleen bereikbaar komend vanuit het zuiden[Narbonne]- wordt goed aangegeven- eenvoudig servicestation voor toiletgebouw.
Only accessible coming from the South[Narbonne]-well signposted-simple service station for toilet building.

We haalden die roodhuiden in bij Tallushatchee… omsingelden het dorp, komend vanuit alle richtingen.
We caught up with those redskins at Tallushatchee, surrounded the village, come in from all directions.

Wuivende grassen en'dry stone walls' Komend vanuit Nenthead Aanzicht vanaf het noorden een zomerdag een winter dag stenen met kleur accenten Augustus Alvast een eerste indruk van de uitzichten bomen zijn schaars in dit open landschap
Swaying grasses and'dry stone walls' Coming from Nenthead View from the north a summer day a winter day stones with colour accents August A first impression of the views trees are scarce in this open landscape

Komende vanuit Milaan snelweg A4 afslag Dolo.
Coming from Milan A4 motorway exit Dolo.

Komende vanuit Parijs, Orléans,
Coming from Paris, Orléans,

Komende vanuit Trier links op de hoofdweg.
Coming from Trier links on the main road.

Komende vanuit Utrecht volgt u de A12 richting Den Haag.
Coming from Utrecht, follow the A12 towards The Hague.

Komende vanuit Niederschlettenbach slaat u rechtsaf bij het bord met de parkeerplaats.
Coming from Niederschlettenbach turn right at the parking lot sign.

Luton: Komende vanuit Luton maakt uw reis heel eenvoudig.
Luton: Coming from Luton makes your trip very easy.

Komende vanuit L.A., ben ik het gewend.
Coming from L.A., I'm used to it.

Komende vanuit de richting van het circus.
Coming from the direction of the circus.

De signalen komen vanuit een breuk in de aardlaag.
The signal's coming from inside a fault trench.

Komende vanuit de B5 hebben een zeer hobbelige kasseiweg.
Coming from B5 have a very bumpy cobblestone road.

Komende vanuit de richting N67 Eupen Monschau.
Coming from Eupen N67 direction Monschau.

Komende vanuit Elbe brug is niet mogelijk.
Coming from Elbe bridge is not possible.

Komende vanuit Zwitserland neemt u de Inntalautobahn.
Coming from Switzerland take the“Inntalautobahn”.