KOOLZUUR - vertaling in Engels

• carbon dioxide
• carbonic acid
• carbonation
• carbonated
• sparkling

Voorbeelden van het gebruik van Koolzuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook voor defecte koolzuur CO2 producten zijn de revisie apparaten voordelig.
The revision devices are also advantageous for defective carbon dioxide CO2 products.

Nou, ik zeg wel iets… koolzuur.
Well, I'm saying something… carbonation.

Procent puur koolzuur.
Percent pure carbonic acid.

Voordelen van het koelen van compost met koolzuur.
Advantages of compost cooling with carbon dioxide.

Er is geen koolzuur.
There's no carbonation.

Bij de ademhaling adem je zuurstof in en koolzuur uit.
The breathing you breathe in oxygen and carbon dioxide out.

Medium body met een gemiddelde koolzuur.
Medium body with medium carbonation.

We ademden ons eigen koolzuur in.
We were taking in our own carbon dioxide.

Medium lichte body en middelhoog koolzuur.
Medium light body and medium high carbonation.

Deze suikers worden door de gist omgezet in alcohol en koolzuur.
These sugars are converted by the yeast into alcohol and carbon dioxide.

een beetje bitter met veel koolzuur en enkele samentrekking.
slightly bitter with considerable carbonation and some astringency.

Het mineraalwater wordt vaak verrijkt met natuurlijk koolzuur.
The mineral water is often enriched with natural carbon dioxide.

Medium body met een matige tot koolzuurhoudende koolzuur.
Medium bodied with moderate to fizzy carbonation.

zacht tot medium koolzuur.
soft to medium carbonation.

Ook hier hebben planten zonlicht en koolzuur nodig. Veel makkelijker.
Much easier, huh? Even in space, plants need sunlight and carbon dioxide.

Op deze manier krijg je hetzelfde natuurlijke koolzuur als met bier uit de fles.
This way, you can get the same natural carbonation as with bottled beer.

Er wordt dan namelijk minder koolzuur uitgeademd.
There is less carbon dioxide exhaled.

zacht koolzuur en zeer merkbaar alcohol.
soft carbonation and very noticeable alcohol.

Als vuistregel voor ons leken geldt: koolzuur in water neutraliseert de smaken.
A rule of thumb for us laymen: carbonating water neutralises the flavours.

Mineraal water zonder koolzuur is hiervoor het meest geschikt!
Mineral water without bubbles is most suitable!