KOSTENSTRUCTUUR - vertaling in Engels

• cost structure
• fee structure
• cost base
• cost structures

Voorbeelden van het gebruik van Kostenstructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die schaal slechts mogelijk door de kostenstructuur van het experiment.
That scale was only possible because of the cost structure of the experiment.

Het tweede probleem is dat van de verborgen btw in de kostenstructuur van verzekerings- en financiële diensten.
The second problem is that of hidden VAT in the cost structure of insurance and financial services.

Het terugtrekken van de onderneming uit het buitenland wordt gedreven door gebrek aan potentieel dan wel de noodzaak tot het verlagen van de aanwezige vaste kostenstructuur.
Retreating after expansion abroad The withdrawal is motivated by a lack of potential or the need to lower the companyâ€TMs fixed cost base.

Elk bedrijf heeft ook zijn eigen kostenstructuur en wordt geconfronteerd met unieke, bedrijfsspecifieke risico's.
Also, each firm has its own cost structures and faces unique company-specific risks.

maar niet hun kostenstructuur.
they can't copy their cost base.

De prijsverschillen op wereldniveau hebben hun weerslag op de kostenstructuur van energie-intensieve sectoren
World price differences translate into impacts on the cost structures of energy-intensive sectors

De productiecapaciteit en de kostenstructuur wordt aan het teruglopende aantal orders aangepast,
Production capacities and cost structures are adjusted to the lack of orders,

Hij of zij kampt vaak met vragen rond kostenstructuur, onafhankelijkheid, betrouwbaarheid en transparantie.
He or she is often struggling with questions about cost structures, independency, reliability and transparency.

faciliteiten en kostenstructuur.
facilities and cost bases.

In dit kader lijkt de starheid van de kostenstructuur van de banken het moeilijk te hebben gemaakt de rentabiliteit te handhaven.
In this context, the rigidity of banks» costs seems to have made it difficult to maintain profitability.

De mogelijke verbeteringen in de kostenstructuur via meer transparantie mogen geen verhoging van de administratieve lasten voor de luchthavens en de bevoegde nationale autoriteiten met zich meebrengen.
The ESC considers that any possible improvement of cost structure for reasons of greater transparency must not be allowed to lead to higher administrative input in airports or from national authorities.

Samen met Avanade bekeek het Origin Digital-ontwikkelteam de architectuur en kostenstructuur van zowel Amazon-webservices
Working with Avanade, the Origin Digital development team explored the architecture and the cost structure of both Amazon Web Services

Objecten met korte levensduur en geringe waarde kunnen in aanmerking worden genomen wanneer ze binnen de kostenstructuur van het project belang rijk zijn.
Short life and low value items can be deemed eligible where ioportant within a project cost structure.

innovatie als voor zaken zoals kostenstructuur, marktpositie of exportcapaciteit.
technology and innovation as to cost structure, market positioning and export capacity.

De inzage voor de concurrent in de kostenstructuur is daarvoor niet nodig en onwenselijk.
The competitor's inspection of the costs structure is neither necessary nor desirable for this.

in de verschillende EU-lidstaten, naargelang van de kostenstructuur, maar ook de rentabiliteit van de landbouwsector.
depending not only on the cost structure, but also on the profitability of the agricultural sector.

dalen met 4,0% dankzij de acties die werden ondernomen om de kostenstructuur aan te passen aan de nieuwe omgeving.
were down 4.0% thanks to actions taken to adapt costs to the new environment.

Het bedrijf gaf Martin Gustenberg van Expense Reduction Analysts opdracht om de kostenstructuur te onderzoeken.
In order to investigate the cost structure, the company commissioned Martin Gustenberg from Expense Reduction Analysts.

De Commissie staat positief ten opzichte van de algemene doelstelling, de kostenstructuur te versoepelen en beter aanvaardbaar te maken voor potentiële aanvragers- des te meer omdat het milieukeur systeem op vrijwilligheid berust.
The Commission is favourable to its overall objective of making the fee structure more flexible and acceptable to potential applicants, especially as the eco-label is a voluntary scheme.

Ik wil erop wijzen dat het al volstaat om veranderingen in de kostenstructuur aan te brengen teneinde in bepaalde sectoren ongewenste prakrijken te minimaliseren c.q. helemaal te beëindigen.
I should like to point out that it is often enough to change cost structures in certain sectors to minimise various practices or to put a stop to them altogether.