KOSTENSTRUCTUUR - vertaling in Spaans

• estructura de costes
• estructura de costos
• estructura de tarifas
• estructuras de costes

Voorbeelden van het gebruik van Kostenstructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze aanpak voor ondersteuning van de besluitvorming modelleert het effect van algemene marketing uitgaven op zowel het marktaandeel als op de kostenstructuur van een bedrijf.
Este acercamiento al soporte de decisión modela el impacto de los gastos generales de la comercialización en participación de mercado y en la estructura del costo de la firma.

oplossingen en diensten die de kostenstructuur van netwerken transformeren.
servicios que transforman la economía de las redes.

oplossingen en diensten die de kostenstructuur van netwerken transformeert.
servicios que transforman la economía del networking.

IDTechEx concentreert zich op de beoordeling van de graphenekwaliteit, de kostenstructuur en het potentiële vermogen van de volumeproductie voor elke techniek.
IDTechEx se centra en la evaluación de la calidad del graphene, de la estructura de costos y de la capacidad de la producción de volumen del potencial para cada técnica.

Informatie over de kostenstructuur van het berekende tarief per kubieke meter voor menselijke consumptie bestemd water,
Información sobre la estructura de costes de la tarifa que se aplica por metro cúbico de agua destinada al consumo humano,

(144) In ieder geval blijkt uit gegevens over de kostenstructuur van de verwerkende industrie,
(144) En cualquier caso, la información disponible sobre la estructura de costes de la industria usuaria,

illustreert ons wiki-enquêteproject ook hoe de kostenstructuur van digitaal onderzoek betekent
nuestro proyecto de encuesta wiki también ilustra cómo la estructura de costos de la investigación digital significa

Indien kosten worden vergoed middels een tariferingstelsel informatie over de kostenstructuur van het berekende tarief per kubieke meter voor menselijke consumptie bestemd water,
Cuando los costes se recuperen mediante un sistema de tarificación, información sobre la estructura de costes de la tarifa que se aplica por metro cúbico de agua destinada al consumo humano,

Bovendien zijn Etsy's kostenstructuur en functies veel zakelijker in vergelijking met eBay als je vast geprijsde artikelen verkoopt
Además, la estructura de tarifas y las características de Etsy son mucho más amigables para los negocios en comparación con eBay

Terwijl we stappen ondernemen om productieniveaus en kostenstructuur af te stemmen op de huidige omgeving, blijven we investeren in productontwikkeling,
Mientras estamos tomando medidas para alinear los niveles de producción y la estructura de costos con el entorno actual,

Haindl, wiens kostenstructuur enigszins anders is
Haindl, cuya estructura de costes es algo distinta de la de los otros proveedores líderes,

Naast deuren hebben een andere inrichting, die meestal door de mate betrouwbaarheid en kostenstructuur wordt gekozen, zoals is gedaan met de verwachting aan de koper met verschillende financiële mogelijkheden.
Además puertas tiene una decoración diferente, que por lo general es elegido por el grado fiabilidad y estructura de costos, como se hace con la expectativa al comprador con diferentes capacidades financieras.

resultaten geanalyseerd en de kostenstructuur aangepast.
se analizan los resultados y se adaptan las estructuras de costes.

Tot de voornaamste maatregelen van het efficiëntieprogramma behoren onder andere de optimalisering van de kostenstructuur van het bedrijf en de invoering van maatregelen voor de herziening van logistieke,
Entre las principales medidas del programa de eficiencia se incluyen la mejora de la estructura de costes de la compañía, con la revisión de los procesos logísticos,

een Rechtstreekse Verbinding biedt met een lagere kostenstructuur.
Direct Connect ofrece una estructura de costos más baja.

bestuur, kostenstructuur en de toegepaste behandeling online beschikbaar zijn.
la eficiencia energética, la gestión, la gobernanza, la estructura de costes y los tratamientos aplicados.

kunnen onderzoekers steeds ontwerpen en bouwen van digitale experimenten met nul variabele kosten, een kostenstructuur die extreem grote experimenten mogelijk maakt.
construir cada vez más experimentos digitales con cero costes variables, una estructura de costos que permite extremadamente grandes experimentos.

herzieningsproces is de Commissie tot de conclusie gekomen dat lijnvaartdiensten niet uniek zijn, omdat hun kostenstructuur niet wezenlijk verschilt van die van andere sectoren.
la Comisión ha concluido que el transporte marítimo de línea no tiene un carácter único pues su estructura de costes no difiere sustancialmente de la de otros sectores.

De overeenkomst is het laatste in een reeks van maatregelen die Unidym aan de ontwikkeling van de CNT technologie te versnellen voor toepassing op de elektronica-industrie en de kostenstructuur te verlagen.
El acuerdo es el más último en una serie de las medidas tomadas por Unidym para acelerar el revelado de su tecnología de CNT para la aplicación a la industria de electrónica y para reducir su estructura de costos.

“top line”(waaronder de markt, concurrentie, prijzen en wijzigingen) van het business plan te combineren met consistentie van de kostenstructuur, voor historische en geprognosticeerde data.
y la coherencia de la estructura de costes, tanto para los datos históricos como previstos.