KRACHTEN TERUG - vertaling in Engels

• powers back
• strength back
• power again
• power back
• strength returned
• abilities back

Voorbeelden van het gebruik van Krachten terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, dank je. Padre heeft zijn krachten terug.
No, thanks. Padre got his powers back.

Padre heeft zijn krachten terug.
Padre got his powers back.

Heb je je krachten terug?
Did you get your powers back?

Heb je je krachten terug?
Do you have your powers back?

Heb je je krachten terug?
You have your powers back?

Misschien willen ze niet dat ik mijn krachten terug krijg.
Maybe they didn't want to me to have my powers again.

Hij heeft zijn krachten terug!
His powers are restored.

Zedd, heb jij jouw krachten terug?
Zedd, have your powers returned?

Dan krijg je je krachten terug.
So you can get your magic back.

Nu is de tijd om beter te worden, en je krachten terug te krijgen.
Now it's time to get better, time to get your strength back.

Spoedig hadden wij onze krachten terug, en toen ik om mij heen zag, bemerkte ik
Our strength returned promptly, and when I looked around,

Nu ik m'n krachten terug heb, staat ons seksleven… op een laag pitje.
But now that I have my abilities back, it's like our sex life has been on hiatus.

We hebben bijna onze krachten terug, maar we hebben hem aan onze zijde nodig.
We are so close to getting our power back, but we need him on our side.

Goed dan, Duistere… nu jij je krachten terug hebt… ga je iets voor me doen.
Well, then, Dark One… now that you have your power back… you're going to do something for me.

Het maakt niet uit. en zelfs al krijg je je krachten terug, Zelfs al krijg je het boek.
And even if you get your power back, it won't matter. Even if you do get the book.

Graag gedaan. het maakt niet uit. en zelfs al krijg je je krachten terug, Zelfs al krijg je het boek.
You're welcome. it won't matter. Even if you do get the book, and even if you get your power back.

Het maakt niet uit. en zelfs al krijg je je krachten terug, Zelfs al krijg je het boek.
Even if you do get the book, and even if you get your power back,- You're welcome. it won't matter.

Hij liet aanwijzingen voor mij achter om te laten zien hoe we… t apparaat moeten neutraliseren en onze krachten terug kunnen krijgen.
He left some clues for me to show how to neutralize the device and bring our power back.

Maar als ze eerst reïncarneert in de vorm van een man… om de krachten terug te krijgen die haar zullen toestaan wraak te nemen.
In order to regain the powers that will make it possible for her to carry out her complete revenge. she will have

Als onze kracht terug is, waar is die van De Bron?
If we got our powers back, where did The Source's go?