KRANTENKOP - vertaling in Engels

• headline
• headlines

Voorbeelden van het gebruik van Krantenkop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is geen krantenkop die iemand zien wil, toch?
That's not a headline anyone wants to see, right?

Krantenkop,' Mensen ziek
News headline:"People are sick

Hoe zou de krantenkop van de volgende dag eruitzien?
What would the newspapers look like the next day?

Een krantenkop voor Jay.
Here's a headline forJay.

Het is een krantenkop, of ten minste een deel ervan.
It's a newspaper headline, or at least part of one.

En toen zag ik in een krantenkop het woord"traag" staan.
Then, in a newspaper headline I saw the word"slow.

Ik zag een krantenkop… die het veel beter zei dan ik zou kunnen.
I saw a newspaper headline that expressed it far better than I could.

Zal zo'n krantenkop u minder schuldig doen lijken?
Do you think that headline makes you look less guilty?

Overstuur raken door een krantenkop. Je werk is niet.
You getting upset about a headline. Look, your job doesn't include.

De krantenkop luidt.
Here's the headline.

Een krantenkop van hier tot in Peru.
That will make headlines from here to Peru.

Dagelijks nieuws krantenkop lezen verandert vooruit Similar Images.
Daily news newspaper headline reading changes ahead Similar Images.

Een verdomde krantenkop.
Hell of a headline.

Als je die krantenkop ziet.
When what happens? When you see that newspaper headline.

Je werk is niet… overstuur raken door een krantenkop.
Your job doesn't include you getting upset about a headline.

Bekijk die krantenkop.
Look at the headline.

De New York Herald Tribune zette als krantenkop.
The New York Herald Tribune put up the headline.

Zelfs, Noah is geen krantenkop mee waard.
Noah isn't even worth a headline any more.

We kunnen Ussing niet zo'n krantenkop geven.
We can't give Ussing such a headline.

Een krantenkop.
It's a headline.