KROEG - vertaling in Engels

• pub
• bar
• tavern
• speakeasy
• saloon
• boozer
• dive
• cantina
• bars
• pubs
• saloons

Voorbeelden van het gebruik van Kroeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zit verderop 'n kroeg.
There's a boozer about half a mile away.

Ja, ik stonk als een kroeg.
Yeah, I smelled like a saloon.

Wij" hebben een kroeg.
We have a bar.

En ze kan helpen in de kroeg.
I also thought she could help out at the Speakeasy.

Ik was in een kroeg.
I Was in a pub.

Mooie Jurk. Die kan je wel in mijn kroeg dragen.
You can wear that in my pub. Nice dress.

Ze werd aangesproken en naar een kroeg aan uw kant van de grens gebracht.
She was accosted and led to some dive on your side of the border.

De kroeg zit vol!
The Cantina is packed!

Het is de Gnoom, de ober uit de kroeg.
It's the gnome waiter from the tavern.

Bescherming, voor mijn kroeg?
Protection? Out on my boozer?

De la Cruz is de barkeeper in de kroeg aan de overkant.
De la Cruz is the bartender who works at the saloon across the street.

De mijne lag beneden in de kroeg.
Mine was waiting for me downstairs, at the speakeasy.

Ik zag je vechten in die kroeg.
I saw your fight in the bar.

Niks. Ga je mee naar de kroeg?
I'm gonna go to the pub.-Nothing?

Het is Shauna van de kroeg.
It's Shauna from the pub.

Dat wij altijd in de kroeg zitten, helpt mij niet.
It doesn't help me that all we ever do is sit in bars.

Er is een kroeg bij het strand, de Lone Bar.
There's a dive on Second near Beach, the Lone Bar.

Toen u uit de kroeg terugkwam… Bent u gaan zwemmen.
You went for a swim. After you came back from the cantina.

Ik werkte in een kroeg.
I worked in a tavern.

Ik weet niet of ik naar de kroeg wil.
I don't know if I want to go to the boozer.