KRUIER - vertaling in Engels

• porter
• skycap
• baggage man
• baggage handler
• redcap

Voorbeelden van het gebruik van Kruier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laat die voor de kruier.
Leave those for the porter.

Wauw! MA YUAN- Hoofd Kruier.
Wow! ma yuan- head porter shut up!

Ja. Browder, de kruier bracht dit.
Browder, the porter brought this. yeah.

Ik heb u gezegd dat ik kruier ben.
I told you, I am porter.

chauffeur en kruier.
chauffeur and porter.

We zullen een kruier sturen.
We will send a porter around to get them.

Liam McFarland. Hij was een kruier.
Liam McFarland. He was a porter.

Ja, natuurlijk. Zeg het tegen de kruier, Connie.
Yes, of course. Tell the porter, Connie.

Ja, natuurlijk. Zeg het tegen de kruier, Connie.
Tell the porter, Connie. Yes, of course.

Gaat u zitten, alstublieft. Kruier.
Please, sit down. Porter.

En de kruier en die arme dief in het station dan?
And what about the baggage man and that poor thief at the station?

Als kruier word je geboren.
One is born a porter.

Kruier, waterdrager.
A porter, a water carrier.

Hij werkt als kruier bij het casino van Frankie Canon!
He's the porter at Frankie Canon's casino!

Waarom zou hij kruier nodig hebben?
Why would he need a barrow boy?

Of kruier bij een kostschool voor meisjes.
Or a porter at a girl's boarding school.

Een kruier is toch iemand die op het bureau rondhangt?
A buff is a guy who hangs around the police?

De kruier is één keer geraakt.
Bagger's only hit once.

En stuur een kruier voor de bagage.
And send up a porter for the luggage.

En stuur een kruier voor de bagage.
And send up a porter for the baggage.