KRUISIGING - vertaling in Engels

• crucifixion
• crucified
• crucification

Voorbeelden van het gebruik van Kruisiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het centrale paneel betreft een voorstelling van Christus' kruisiging.
This panel depicts the Crucifixion of Christ.

Het bleef echter niet alleen bij de kruisiging.
It did not all end with his crucifixion.

De volgende figuur demonstreert deze kruisiging.
The following picture demonstrates the crucifixion.

Bacon heeft diverse schilderijen gemaakt met het thema kruisiging.
Bacon did several paintings on the theme of crucifixion.

Het Oude Testament bevat 48 profetieën die over de kruisiging van Jezus gaan.
The Old Testament contains 48 prophecies that pertain to the crucifixion of Jesus.

Er is een aantal medische autoriteiten die onderzoek heeft gedaan naar de kruisiging.
There are several medical authorities that have done research on the crucifixion.

Dezelfde afstand… die Jezus liep naar zijn kruisiging.
The same distance Jesus walked to the Crucifixion.

Pilatus en zijn vrouw waren niet blij met de kruisiging van Christus.
Pilate and his wife were not pleased at the crucifixion of Christ.

Kon het niet hebben opgenomen bij de kruisiging van Christus.
Could not have included the event of the crucifixion of Christ.

Pilatus veroordeelde hem tot de kruisiging en de dood.
Pilate condemned him to be crucified and to die.

Dit zijn afbeeldingen van de kruisiging uit 1350 in Kosovo.
Dated around 1350 from Kosovo. And here are pictures of the crucifixion.

Maria zwanger was tijdens de kruisiging.
Mary was pregnant at the time of the Crucifixion.

Vandaag zie ik dat Uw kruisiging tevergeefs was.
Today I see Your crucifiction was in vain.

De tocht wordt afgesloten met de scene van de kruisiging.
The procession ends with the scene of the cruxifiction.

Ik ben absoluut niet van plan om naar jouw kruisiging te komen kijken.
I have no absolutely any intention to be part at your crucification would you be there please,

alleen zou hebben voortgezet, zou hij niet de kruisiging hebben ontmoet.
have continued his God consciousness alone, he would not have met crucification.

veeleer referentie naar de wonde, de kruisiging, de transsubstantiatie.
There's rather the reference to the wound, the crucification, the trans-substantiation.

De kruisiging met Margaretha van Oostenrijk
The crucifixon with Margaretha of Austria as Charitas

Het toont de kruisiging van Jezus Christus en de stad Jeruzalem, zoals de stad er op de dag dat Jezus stierf ongeveer moet hebben uitgezien.
It is a cyclorama, a circular painting, of the Crucifixion of Jesus, showing what the city of Jerusalem might have looked like at the time of his death.

Niemand, voor of na de kruisiging, zou ooit gered kunnen worden zonder die cruciale gebeurtenis in de geschiedenis van de wereld.
No one, either prior to the cross or since the cross, would ever be saved without that one pivotal event in the history of the world.