KUNNEN DANSEN - vertaling in Engels

• can dance
• able to dance
• could dance

Voorbeelden van het gebruik van Kunnen dansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We kunnen dansen tot we erbij neervallen.
We Can UEHCS Uflfi/ We die.

Mensen die kunnen dansen worden door niemand aardig gevonden.
When people can dance at a dance, nobody likes'em.

Jij en ik kunnen dansen, nietwaar?
You and I can dance, can't we?

En kinderen moeten kunnen dansen.
And children should be allowed to dance.

Ik vraag me af of ze kunnen dansen.
I wonder if they will be able to dance.

We kunnen erom huilen of we kunnen dansen.
We can cry about it or we can dance about it.

Je zult niet meer kunnen dansen.
You won't be able to dance.

Ik hoop dat we op een dag weer op ons nummer kunnen dansen.
I hope someday we will even be able to dance to our old song.

Wanneer zou ik weer kunnen dansen?
When would I be able to dance again?

Ook al zou je kunnen dansen.
Even if you were capable of dancing.

Je moet kunnen dansen.
Only if you can't dance.

Ik moet kunnen dansen.
I need to be able to dance.

Ik denk niet dat we kunnen dansen.
I don't think we will be able to dance.

Prima zijn, is niet enkel en alleen kunnen dansen.
Being prima is not only being able to dance it.

Dan zal je niet kunnen dansen. Maar als je zo bang bent, dat je altijd op je hoede bent, en je nooit enig geloof hebt.
But if you become so afraid that you're always guarded you won't be able to dance. and never take a leap of faith.

en je zult kunnen dansen.
you will be able to dance.

Aangenomen, dat we kunnen dansen, Dus niet…… zijn er drie van ons en twee van hen.
Assuming we could dance, which we can't… there are three of us and two of them.

In de komende millennia zullen de gebouwen er kunnen dansen en met de doden communiceren.
Over the coming millennia, the buildings will be able to dance and communicate with the dead.

We hebben onze dates verteld, dat we kunnen dansen, dus Barry helpt ons.
We all kind of told our dates that we could dance, so thank God for Barry.

Het verhaal vertelt hoe een mens ziet de mogelijkheid van rijkdom als het krijgt een kikker kunnen dansen en zingen.
The story tells how a human sees the possibility of wealth when it gets a frog able to dance and sing.