KUNNEN DANSEN - vertaling in Spaans

• pueden bailar
• saben bailar
• puede bailar
• podamos bailar

Voorbeelden van het gebruik van Kunnen dansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onder de provocerende Muzychko kunnen dansen, het herhalen van de beweging van de Ganges Style,
Bajo la provocativa Muzychko puede bailar, repitiendo el movimiento del estilo Ganges,

Ze zijn een geweldige ruimte waar studenten kunnen dansen en hun gezinnen te investeren's middags
Son un enorme espacio donde los alumnos pueden bailar y sus familias pasar la tarde

die ons de basisstappen zullen leren zodat we ook als moderne Zorbas kunnen dansen.
quienes nos enseñarán los pasos básicos para que también podamos bailar como Zorbas moderno.

Ze zijn een geweldige ruimte waar studenten kunnen dansen en hun gezinnen te investeren's middags
Son un gran espacio donde los alumnos pueden bailar y sus familias pasar la tarde

die ons de basisstappen zullen leren zodat we ook als moderne Zorbas kunnen dansen.
que nos enseñarán los pasos básicos para que podamos bailar como los modernos zorbas.

Ik ken balletdansers die niet kunnen dansen, boekhouders die niet kunnen optellen,
Conozco bailarines que no pueden bailar, contables que no pueden sumar,

Maar, uh, enkel 'als we niet samen gaan betekent dat niet dat we niet met elkaar kunnen dansen daar.
Pero, uh, solo porque no vayamos a ir juntos no quiere decir que no podamos bailar juntos en el baile.

De World Dance Floor(of WDF) is een online multiplayer speltype waarbij spelers uit de hele wereld tegelijkertijd samen kunnen dansen.
La World Dance Floor(o WDF) es un modo multijugador en línea con el que los jugadores de todo el mundo pueden bailar juntos a la vez.

marionetten die op drijvers kunnen dansen.
marionetas que pueden bailar en carrozas.

Ondanks eeuwen van theologische speculatie over engelen- van hun hiërarchieën tot hoeveel er op een speld kunnen dansen- weet niemand of ze bestaan.
A pesar de los siglos de especulación teológica sobre los ángeles, desde sus jerarquías hasta cuántos pueden bailar en la cabeza de un alfiler, nadie sabe si existen.

kinderen van alle leeftijden lekker kunnen dansen met familie en vrienden!
juegos aptos para niños de todas las edades que podrán bailar con su familia y amigos!

moeten lopen zij die kunnen dansen, moeten dansen,
debe caminar. El que pueda bailar, debe bailar.

Ik had je ook wel kunnen nemen, om het zo maar te zeggen, en we zouden… de Charleston naakt kunnen dansen.
Te podría llevar al bar prohibido y podríamos bailar el charlestón desnudos.

wij aan de rest van de wereld… dat we inderdaad samen kunnen dansen.
mostramos el resto del mundo que, efectivamente, podemos bailar juntos.

Prima zijn, is niet enkel en alleen kunnen dansen.
Ser una primera bailarina no es solo ser capaz de bailar.

Sok hop dansen die vaak worden gehouden in de school sportzalen waar studenten kunnen dansen in hun sokken of kousen om te voorkomen dat het markeren van een fitnessruimte vloeren.
Saltos del calcetín son bailes que a menudo se llevan a cabo en los gimnasios escolares donde los estudiantes pueden bailar en sus calcetines o medias para evitar el marcado de pisos de gimnasios.

blanke mensen kunnen dansen, zolang ze maar doen alsof ze een kleine boom zijn.
demostrando que los blancos pueden bailar, siempre que pretendan ser un árbol pequeño.

in de zomer Jelisavetin bastion biedt pulserende partijen waar die-hard clubbers kunnen dansen tot zonsopgang.
en el bastión de verano, ofrece a las partes Jelisavetin pulsantes que die-hard clubbers puede bailar hasta el amanecer.

dat bewijst dat blanke mensen kunnen dansen, zolang ze maar doen alsof ze een kleine boom zijn.
demostrando que los blancos pueden bailar, siempre y cuando se hagan pasar por pequeños árboles.

dan zou je met je leven kunnen dansen.
la oportunidad que sin duda existe, podría bailar con su vida.