KUNST HEEFT - vertaling in Engels

• art has

Voorbeelden van het gebruik van Kunst heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit prachtige stukje kunst heeft uw familie namen geschreven in heel in Jane's eigen kalligrafische stijl.
This wonderful piece of art has your family names written throughout in Jane's own calligraphic style.

Geen aanschouwer van kunst heeft een vollediger mate van ontvankelijkheid van noode dan de toeschouwer van een tooneelspel.
No spectator of art needs a more perfect mood of receptivity than the spectator of a play.

In welke branche je ook werkzaam bent, kunst heeft een positieve uitwerking op je gevoel en je prestaties.
In whatever field you work, art will have a positive effect on how you feel and perform.

Het Mondriaan als groot landelijk fonds met alle daar verzamelde expertise en oog voor kunst heeft ons een stempel gegeven met de uitstraling dat wat wij hier in Friesland op touw zetten er nationaal toe doet.
The Mondriaan Fund, as a big national fund with all of its collected expertise and its eye for art, has given us a mark which emanates that what we are setting up here in Friesland matters nationwide.

Echter, elektronische kunst heeft een veel bredere connotatie,
However, electronic art has a much broader connotation,

Hun kunst had zijn oorsprong in de versieringen van miniaturen in de laatgotiek.
Their art has its origins in the miniature painting of the late Gothic period.

Deze Aziatische kunst had aandacht voor de natuur als traditioneel onderwerp.
This Asian art had an eye for nature as a traditional subject.

De sfeer en de kunst hebben mijn verblijf aangenaam en ontspannend gemaakt.
The atmosphere and art have made my stay pleasant and relaxing.

Godsdienst en kunst hebben een gemeenschappelijk doel: het verschaffen van een omgeving voor beschouwing.
Religion and art have a common goal necessitating an environment for ritual.

Muziek, zang, poëzie en kunst hebben toverkracht.
Music, song, poetry and art have magic powers.

Je was het beste dat de kunst had te bieden.
You were the very best the arts had to offer.

De partijfunctionarissen belast met het toezicht op de kunst, hadden hun werk gedaan.
The party officials in charge of the supervision of arts had done their work.

Is dat niet de rede dat we kunst hebben?
I mean, isn't that why we have art?

Kandinsky zei:“Muziek en Kunst hebben dezelfde kracht.
Kandinsky said:” Music and Art possess the same power.

Deze Boheemse barefoot sandalen van meningsuiting Fiber kunsten hebben een geweldig lace-up design.
These bohemian barefoot sandals from Expression Fiber Arts have a great lace-up design.

De kunst had me al eens eerder in vervoering gebracht, maar nog nooit tot op zo'n hoogte».
Art had transported me before, but never so high.».

Zodra je de kunst hebt om te versieren, is goud prachtig en elegant geworden.
Once you have the knack of decorating, gold has become gorgeous and elegant.

Productie-efficiëntie en kunst hebben veel gemeen: om iets uitmuntends te creëren,
Production efficiency and art have a great deal in common.

Deze 500 jaar van de barokke kunst hebben gegeven een aantal meesterwerken
These 500 years of Baroque art have given some masterpieces

Dirigent Norbert Kunst had voor zijn orkest bewerkingen gemaakt van onder andere delen uit het Weihnachtsoratorium
Conductor Norbert Kunst had created arrangements for his orchestra, including parts of the Christmas Oratory,