Voorbeelden van het gebruik van Jullie heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een van jullie heeft die wet overtreden.
Niemand van jullie heeft enig idee wie ik ben.
Een van jullie heeft deze regel overtreden.
But one of you has broken this rule.Niemand van jullie heeft een paspoort.
None of you have any passports.Tenminste een van jullie heeft wat hersens.
At least one of you has some brains.Niemand van jullie heeft rechten in dit ziekenhuis.
Neither one of you have privileges at this hospital.Elk van jullie heeft zijn eigen loyaliteit gekozen.
Each of you has chosen his own loyalty.Een deel van jullie heeft enorme vooruitgang geboekt.
A number of you have made tremendous strides.Een van jullie heeft 'm.
One of you has it.Niemand van jullie heeft dat ooit gezien.
None of you have ever seen a table fly.Maar één van jullie heeft zijn dorp in de steek gelaten.
But one of you has let his village down.Niemand van jullie heeft ouders?
None of you have parents?Wie van jullie heeft mijn panda?
Which one of you has my panda?Niemand van jullie heeft enige problemen? Nee?
None of you have any issues? No?Elk van jullie heeft een rol te spelen.
Each of you has a role to play.Niemand van jullie heeft het leger van de doden gezien.
None of you have seen the Army of the Dead.Wie van jullie heeft een succesvol bedrijf gerund?
Who of you has run a successful business?Wie van jullie heeft dit al eens gezien?
I wonder how many of you have noticed these?De wolf onder jullie heeft veel gezichten.
The wolf among you has many faces.Wie van jullie heeft morele waarden?
So how many of you have high moral values?
