JULLIE HEEFT - vertaling in Frans

• vous a
• entre vous possède
• vous ont

Voorbeelden van het gebruik van Jullie heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De rest van jullie heeft gefaald.
Le reste d'entre vous avez échoué.

Esco zal 't heel erg vinden dat hij jullie heeft gemist.
Esco sera navré de vous avoir manquées.

Ik weet niet hoe die kerel jullie heeft betoverd, maar.
Je ne sais pas quelle emprise- ce type avait sur vous, mais.

Net als jullie vader, die jullie heeft opgeleid.
Comme votre père qui vous a tout enseigné.

Heb je gezien wie er op jullie heeft geschoten?
Avez-vous vu qui a tiré?

Jullie zullen altijd een speciale band hebben met Moeder Aarde omdat Zij jullie heeft gevoed en verzorgd tijdens een heel moeilijke tijd in de dualiteit.
Vous aurez toujours une relation particulière avec la Terre Mère, parce qu'elle vous a nourri et soigné en une période très difficile dans la dualité.

Ieder van jullie heeft zijn eigen levensplan,
Chacun de vous a son propre plan de vie

Deze komen grotendeels voort uit de inspanningen van de Duistere Garde, die jullie heeft weerhouden om de waarheid over jezelf te leren.
Ceux-ci proviennent en grande partie des efforts déployés par les forces des ténèbres, qui vous ont empêché de connaître la vérité sur vous-mêmes.

Elk van jullie heeft een speciaal levenscontract
Chacun de vous a un contrat de vie particulier

De bepalingen van NESARA omvatten, zoals beloofd, werkelijk alle noodzakelijke stappen om het gevestigde systeem dat jullie heeft achtergesteld, om te buigen.
Comme promis, dans les dispositions de NESARA* sont pratiquement inclues toutes les étapes nécessaires pour inverser les systèmes établis qui vous ont réduit à l'esclavage.

Nyang bensouda: Je zult zeggen dat Gbagbo jullie heeft gedood, verkracht en gemarteld.
Nyang Bensouda: Tu diras que Gbagbo vous a tués, qu'il vous a violés, et qu'il vous a torturés.

wat je vader jullie heeft aangedaan.
ce que ton père vous a fait.

Ieder van jullie heeft een stralende bol rond jullie fysieke vorm die gevormd wordt door de trillingspatronen in jullie Auraveld en jullie Kosmische ZieleLied.
Chacun d'entre-vous possède une sphère de rayonnement autour de sa forme physique qui est produite par les modèles vibrationnels au sein de son Champ Aurique et du Chant Cosmique de son Ame.

Ieder van jullie heeft werk te doen…
Chacun et chacune d'entre vous aura un rôle à jouer…

Hé, jongens, kijk uit, jullie staart heeft gasten voor het feest uitgenodigd.
Hé, les gars, attention. Vos poursuivants ont invité des amis à la fête.

Eén van jullie heeft samengespannen met een piloot om berichten naar de Rebellen sturen.
L'un d'entre vous a conspiré avec un pilote pour envoyer des messages à la Rébellion.

En één van jullie heeft het lef om te denken
Et l'un d'entre vous a l'audace de croire

Jullie leidinggevende heeft me zojuist in een kamer gegooid met een sociopaat met waanvoorstellingen
Votre chef m'a balancé dans la même pièce qu'un sociopathe dément,

Ieder van jullie heeft vele levens gespendeerd om naar dit laatste jaar toe te werken in de cyclus van dualiteit.
Chacun d'entre vous a passé de nombreuses vies à œuvrer en vue de cette dernière année dans le cycle de la dualité.

Ieder van jullie heeft dezelfde dromen,
Chacun d'entre vous a les mêmes rêves,