LACOSAMIDE - vertaling in Engels

• lacosamide

Voorbeelden van het gebruik van Lacosamide in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij dieronderzoek is aangetoond dat lacosamide in de moedermelk wordt uitgescheiden.
Animal studies have shown excretion of lacosamide in breast milk.

De farmacokinetiek van lacosamide is niet geëvalueerd bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis zie rubriek 5.2.
The pharmacokinetics of lacosamide has not been evaluated in severely hepatic impaired patients see section 5.2.

Tevens wordt vermoed dat Lacosamide betrokken is bij de ontwikkeling van beschadigde zenuwcellen.
Lacosamide is also thought to be involved in the development of nerve cells that have been damaged.

Ook denkt men dat lacosamide betrokken is bij de ontwikkeling van beschadigde zenuwcellen.
Lacosamide is also thought to be involved in the development of nerve cells that have been damaged.

Lacosamide moet tweemaal daags(gewoonlijk eenmaal 's morgens en eenmaal 's avonds) worden toegediend.
Lacosamide must be administered twice a day usually once in the morning and once in the evening.

Na een hemodialysebehandeling van 4 uur was de AUC van lacosamide met ongeveer 50% gedaald.
Following a 4-hour haemodialysis treatment, AUC of lacosamide is reduced by approximately 50.

Uit klinisch onderzoek blijkt dat het geslacht geen klinisch significante invloed heeft op de plasmaconcentraties van lacosamide.
Clinical trials indicate that gender does not have a clinically significant influence on the plasma concentrations of lacosamide.

In vitro onderzoek duidt erop dat lacosamide een zwakke remmer en inductor van CYP3A4 kan zijn.
In vitro studies indicate that lacosamide may be a weak inhibitor and inducer of CYP3A4.

De plasmaconcentratie van O-desmethyl-lacosamide is ongeveer 15% van de concentratie van lacosamide in plasma.
The plasma concentration of O-desmethyl-lacosamide is approximately 15% of the concentration of lacosamide in plasma.

In deze studie was bij oudere proefpersonen de renale klaring van lacosamide slechts licht verminderd.
The renal clearance of lacosamide was only slightly reduced in elderly subjects in this study.

Fles van 200 ml bevat 2000 mg lacosamide 1 fles van 465 ml bevat 4650 mg lacosamide.
Bottle of 200 ml contains 2000 mg lacosamide 1 bottle of 465 ml contains 4650 mg lacosamide.

Neem Vimpat NIET in• wanneer u allergisch(overgevoelig) bent voor lacosamide of voor één van de andere bestanddelen van Vimpat worden vermeld in rubriek 6.
Do NOT take Vimpat• if you are allergic(hypersensitive) to lacosamide, or any of the other ingredients of Vimpat listed in Section 6.

Een fatale hartstilstand werd gerapporteerd na een acute overdosering van 7 000 mg lacosamide bij een patiënt met cardiovasculaire risicofactoren.
Fatal cardiac arrest was reported after an acute overdose of 7,000 mg of lacosamide in a patient with cardiovascular risk factors.

Het type bijwerkingen bij patiënten die blootgesteld waren aan hogere doses dan de therapeutische doses, vertoonden geen klinische verschillen met die bij patiënten die aanbevolen doseringen lacosamide kregen toegediend.
The types of adverse events experienced by patients exposed to supratherapeutic doses were not clinically different from those of patients administered recommended doses of lacosamide.

Vimpat mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig(allergisch) zijn voor lacosamide of voor enig ander bestanddeel van het middel,
Vimpat should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to lacosamide or any of the other ingredients,

Vimpat mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig(allergisch) zijn voor lacosamide of voor enig ander bestanddeel van het middel,
Vimpat must not be used in people who are hypersensitive(allergic) to lacosamide or any of the other ingredients,

Neem Vimpat NIET in• wanneer u allergisch(overgevoelig) bent voor lacosamide of voor pinda's of voor soja
Do NOT take Vimpat• if you are allergic(hypersensitive) to lacosamide, or to peanuts or soya

Hoe lacosamide precies werkt is nog niet opgehelderd,
The exact way in which lacosamide works is still unclear, but it seems to

Hoe lacosamide precies werkt is nog niet helemaal duidelijk,
The exact way in which lacosamide works is still unclear but it seems to reduce the

Lacosamide had geen invloed op de farmacokinetiek van omeprazol gemetaboliseerd door CYP2C19 en 3A4; dosering lacosamide 300 mg tweemaal daags.
Lacosamide did not affect the pharmacokinetics of omeprazole metabolised by CYP2C19 and 3A4, lacosamide given 300 mg twice daily.