LANDBOUWMETHODEN - vertaling in Engels

• farming methods
• farming practices
• agricultural practices
• agricultural methods
• agriculture
• farming practice
• agricultural practice
• farm practices
• practices in agriculture

Voorbeelden van het gebruik van Landbouwmethoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Compost en biologische landbouwmethoden gebruiken om chemische meststoffen te vermijden.
The use of compost and organic methods that avoid the use of artificial agricultural chemicals.

Het opvallende landschap van terrasvelden is te danken aan oude Arabische landbouwmethoden.
The distinctive landscape of terraced fields is the result of ancient Arab methods.

Mevrouw de Voorzitter, het bevorderen van meer milieuvriendelijke landbouwmethoden is geen gemakkelijke zaak.
Madam President, the promotion of more environmentally-friendly farming is not easy.

Biotechnologische landbouwmethoden.
Agricultural biotechnology.

Over de hele wereld worden landbouwmethoden ontwikkeld die de schade aan ons ecosysteem minimaliseren.
All around the world farming methods are being developed that minimize damage to our ecosystem.

Levenscyclusanalyse van landbouwmethoden, vervoer en opslag en marktinzetbaarheid van bioproducten komen hierin volledig tot hun recht.
This will fully incorporate life cycle analysis of farming practices, transportation, and storage and market deployment of bio-products.

Duurzame landbouwmethoden kunnen ook de kwaliteit verbeteren van onze producten,
Sustainable farming methods can also improve the quality of our products,

Bovendien hebben verschillende onderzoeksresultaten duidelijk de verbanden aangetoond tussen landbouwmethoden en biodiversiteit, zoals goed wordt geïllustreerd door de traditionele Europese landbouwsystemen.
In addition, different research results clearly demonstrated the links between the agricultural practices and biodiversity, as well exemplified by the traditional European farming systems.

Verbeterde landbouwmethoden en behandeling na de oogst(bijvoorbeeld vermijden drogen koffie op de grond)
Improved farming practices and post-harvest handling(for example avoiding drying coffee on the ground)

waar hij de velden bewerkte met de boeren en hen geavanceerde landbouwmethoden bijbracht.
fields with the peasants, teaching them advanced farming methods.

het verbeteren van landbouwmethoden, gezondheidsprogramma's en nieuwe banen,
improvement of agricultural practices, health programs

De families worden getraind in duurzame landbouwmethoden en in de productie van meer gevarieerde
The families are trained in sustainable agricultural methods and the production of more varied

Zonder te kijken naar nieuwe landbouwmethoden, dan moet er een probleem te zijn,
Without looking into new farming practices, then there should be a problem,

wordt uitgevoerd met biologische landbouwmethoden, om het milieu te beschermen.
is conducted with organic farming methods, to protect the environment.

De teenagers gaan ook mee met een excursie om te leren over traditionele landbouwmethoden en over de natuurlijke omgeving.
The teenagers join an excursion to learn about traditional agriculture and the environment.

De bestrijding van schadelijke gevolgen van landbouwmethoden in de Gemeenschap voor het platteland, met name in verband met vrijetijdsactiviteiten;
Ameliorating the impact of Community agricultural practices on the countryside with special emphasis on leisure activities;

Dit zal naar verwachting de aanzienlijke kloof overbruggen die nu bestaat tussen enerzijds onderzoek en anderzijds de verbetering van de landbouwmethoden.
It is expected to fill in a substantial gap that currently exists between research and improvement of farming practices.

Overwegende dat een bijzondere inspanning nodig is om de landbouwers op te leiden en voor te lichten op het gebied van landbouwmethoden die verenigbaar zijn met het milieu;
Whereas a particular effort is needed to educate farmers in and inform them of agricultural methods compatible with the environment;

de privésector worden opgezet om de consumenten in de hele EU beter te informeren over landbouwmethoden en productkenmerken.
private bodies to better inform consumers across the EU about farming methods and product characteristics.

de bedreiging van het milieu door de moderne landbouwmethoden.
the threat to the environment which results from modern agricultural practices.