LANDBOUWMETHODEN - vertaling in Duits

• Anbaumethoden
• landwirtschaftlicher Praktiken
• landwirtschaftlichen Praxis
• landwirtschaftliche Verfahren
• Landwirtschaft
• landwirtschaftliche Praxis
• landwirtschaftliche Praktiken
• Bewirtschaftungsweisen
• Landbaumethoden

Voorbeelden van het gebruik van Landbouwmethoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

producten te bevorderen en daarnaast milieuvriendelijke landbouwmethoden in het algemeen te stimuleren.
gleichzeitig umweltgerechte Verfahren in der Land wirtschaft im allgemeinen zu fördern.

Zou het niet mogelijk zijn voor de Commissie om eens een keer een analyse te maken wat de meest succesvolle milieuvriendelijke landbouwmethoden in de lidstaten zijn geweest?
Wäre es der Kommission nicht möglich, einmal eine Analyse der erfolgreichsten umweltfreundlichen Agrarmethoden in den Mitgliedstaaten anzufertigen?

over de in hun land toegestane producten en landbouwmethoden.
zu den in ihren Ländern zulässigen Produkten und Praktiken übermitteln.

producten te bevorderen en daarnaast milieuvriendelijke landbouwmethoden in het algemeen te stimuleren.";
gleichzeitig umweltgerechte Verfahren in der Land wirtschaft im allgemeinen zu fördern.

Hoorzitting over"Biotechnologische landbouwmethoden: genetisch gemodificeerde levensmiddelen
Öffentliche Anhörung zum Thema"Biotechnologie in der Landwirtschaft: genetisch veränderte Lebens-

Alle producenten meer bewust maken van het feit dat bepaalde landbouwmethoden zowel op korte
Aufklärung der Erzeuger über das kurzfristige und langfristige Verschmutzungspotential bestimmter landwirtschaftlicher Praktiken und die Bedeutung der Rolle sämtlicher Erzeuger

aan te vullen met controles op de inachtneming van de CC-regeling en de goede landbouwmethoden.
Kontrollsystem für die Direktzahlungen anpasst und um Kontrollen der Cross-Compliance und der guten landwirtschaftlichen Praxis ergänzt.

Het houdt geen rekening met niet-duurzame houtkap, houdt geen rekening met zeer intensieve milieuverontreinigende landbouwmethoden, houdt geen rekening met wrede vangstmethodes,
Nicht-nachhaltiger Holzeinschlag wird nicht berücksichtigt, sehr intensive, umweltverschmutzende Landwirtschaft wird nicht berücksichtigt, grausame Fangmethoden,

Als we zoeken naar de algemene oorzaken van de afname van de biodiversiteit die verband houden met verkeerde landbouwmethoden, wordt er een aantal onderlinge verbanden met directe
Betrachtet man die allgemeinen Ursachen für den Rückgang der biologischen Vielfalt, die mit ungeeigneten Landbaumethoden in Verbindung gebracht werden können, so zeigt sich

Ii de uitwerking van goede landbouwmethoden voor de teelt van de olijfboom op basis van aan de plaatselijke omstandigheden aangepaste milieucriteria,
Ii Erarbeitung von Regeln für die gute landwirtschaftliche Praxis des Olivenanbaus, die auf an die örtlichen Verhältnisse angepassten Umweltkriterien basieren,

waarbij inzicht werd gegeven in onderwerpen als goede landbouwmethoden, berekeningen van betalingen,
boten u .a Einblicke in folgende Themen: gute landwirtschaftliche Praxis, Berechnung der Zahlungen

Het programma, een van de vele in de Maghreblanden, ondersteunt productieve en duurzame landbouwmethoden, herbebossing, veeteelt, infrastructuren, gezondheidszorg,
Ebenso wie bei anderen Programmen in der Maghreb-Region geht es hier um die Produktivität und Nachhaltigkeit der Landwirtschaft, Wiederaufforstung, Viehzucht,

Terzelfder tijd hebben veranderingen in de landbouwmethoden in veel gebieden van de Gemeenschap echter geleid tot uitputting
Gleich zeitig haben jedoch Veränderungen bei den landwirtschaftlichen Methoden in vielen Regionen der Gemeinschaft eine übermäßige Aus beutung

culturele overwegingen, landbouwmethoden en de oorsprong van de producten.
kulturelle Erwägungen, Anbauverfahren und den Ursprung.

de biodiversiteit in stand wordt gehouden en landbouwmethoden die de toekomst in gevaar brengen worden vermeden;
Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen, der biologischen Vielfalt und Vermeidung von Bewirtschaftungsmethoden, die auf Kosten der Zukunft gehen;

vruchtwisseling, landbouwmethoden) en landbouwstructuren.
Fruchtwechsel, Wirtschaftsweisen) und Betriebsstrukturen zu erlassen.

In de meeste gevallen is teledetectie echter niet doeltreffend om de naleving van milieuverbintenissen te controleren(welke landbouwmethoden worden er toegepast) en dus is er behoefte aan een fysieke controle ter plaatse.
Die Fernerkundung eignet sich in den meisten Fällen jedoch nicht für die Überprüfung der Einhaltung von Umweltverpflichtungen(welche Bewirtschaftungsmethoden werden angewandt), weshalb eine körperliche Kontrolle vor Ort vorgenommen werden muss.

hen moeten aanmoedigen over te schakelen op landbouwmethoden en industriële activiteiten waarin duurzame ontwikkeling centraal staat geïntegreerde
soll sie zum Umstieg auf landwirtschaftliche Methoden und industrielle Tätigkeiten bewegen, die auf nachhaltige Entwicklung ausgerichtet sind integrierte

Het blijven gebruiken van landbouwgrond in overeenstemming met lokale omstandigheden en goede landbouwmethoden die verenigbaar zijn met de eisen op het gebied van het behoud van het landschap,
Die Fortsetzung der Bewirtschaftung von landwirtschaftlichen Nutzflächen gemäß den lokalen Bedingungen und der guten landwirtschaftlichen Praxis, die den Anforderungen an die Bewahrung des ländlichen Lebensraums entspricht,

de Commissie afdoende zekerheid heeft dat de landbouwmethoden en -technieken waarvoor AM-steun wordt betaald,
die Kommission über angemessene Sicherheit dafür verfügt, dass die Bewirtschaftungsweisen und -techniken, für die Agrarumweltzahlungen geleistet werden,