LANDBOUWMETHODEN - vertaling in Spaans

• prácticas agrícolas
• métodos agrícolas
• métodos de cultivo
• prácticas agrarias
• métodos de agricultura
• métodos de producción
• prácticas de cultivo

Voorbeelden van het gebruik van Landbouwmethoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de laatste eeuw is door moderne landbouwmethoden de hoeveelheid en verscheidenheid aan mineralen in voedingsmiddelen drastisch gewijzigd.
Durante el último siglo los métodos de agricultura modernos han modificado drásticamente la cantidad y la variedad de minerales en los alimentos.

een natuurlijker benadering van landbouwmethoden.
de un enfoque más natural de los métodos agrícolas.

wat duidelijk aangeeft dat ecologisch duurzamere landbouwmethoden worden toegepast.
lo cual indica que se han implementado métodos de cultivo ambientalmente sostenibles.

de grond te bewerken, volgden er in de landbouwmethoden onmiddellijk grote verbeteringen, die zich bij de volgende generaties verder uitbreidden.
hubo inmediatamente una gran mejora en los métodos agrícolas, que fue trasmitida a las generaciones sucesivas.

het land van herkomst van de thee, want er zijn ontwikkeld sinds oude landbouwmethoden en productontwikkeling.
es donde se han desarrollado desde la antigüedad los métodos de cultivo y elaboración del producto.

Ook de aanbeveling om het GLB te herstructureren door bevordering van extensieve landbouwmethoden hoort bij de rundvleessector niet thuis.
Tampoco la recomendación de reestructurar la PAC mediante el fomento de métodos agrícolas extensivos encaja en el sector de carne vacuna.

Reid was bekend om zijn geavanceerde landbouwmethoden en de superieure kwaliteit van zijn whisky.
Reid era famoso por sus avanzados métodos de cultivo y por la calidad superior de su whisky.

met name vaccins, landbouwmethoden, informatiebronnen en technologieën.
especialmente vacunas, métodos agrícolas, fuentes de información y tecnologías.

Alle landbouwmethoden, evenals de producten die worden aangeboden bij Monteleone di Orvieto 500 zijn strikt biologische en seizoensgebonden.
Todos los métodos de cultivo, así como los productos que se ofrecen en Monteleone di Orvieto 500 son rigurosamente orgánica y de temporada.

Landbouwmethoden kunnen ook onderdeel worden van de oplossing voor een meer bewoonbare wereld.
Los métodos agrícolas también pueden convertirse en parte de la solución para un mundo más habitable.

In de laatste eeuw is door moderne landbouwmethoden de hoeveelheid en de verscheidenheid aan mineralen in groenten
En este último siglo, los métodos de cultivo modernos han reducido drásticamente la cantidad

De wijngaarden van La Geria(een subzone van het wijngebied Denominación de Origen van Lanzarote), met hun traditionele landbouwmethoden, is een beschermd gebied.
El viñedos de la geria(una subzona de la región vinícola de Denominación de Origen de Lanzarote), con sus métodos de cultivo tradicionales, es un área protegida.

die leiders zijn in de studie van regeneratieve biologische landbouwmethoden, om dit te onderzoeken.
científicos del Rodale Institute, líder en el estudio de métodos agrícolas orgánicos regenerativos, para examinar esto.

die leiders zijn in de studie van regeneratieve biologische landbouwmethoden, om dit te onderzoeken.
en el Instituto Rodale, que son líderes en el estudio de métodos agrícolas orgánicos regenerativos, para examinar esto.

Aan de andere kant geeft deze studie aan dat de intensieve landbouwmethoden die de Europese Unie heeft ontwikkeld een grote verantwoordelijkheid dragen voor klimaatverandering.
Por otra parte, este estudio indica que el método de agricultura intensiva desarrollado por la Unión Europea es responsable de gran parte del cambio climático.

Deze controle zal gebeuren op het gebied van zowel de waterhuishouding als de veranderingen in landbouwmethoden en op verschillende niveaus plaats vinden.
Éstos incluirán tanto la vigilancia de la situación hidrológica como los cambios en la práctica agraria, y se situarán en varios niveles.

Erosie en chemische landbouwmethoden hebben echter bijgedragen tot uitputting van sporenmineralen uit onze bovengrond
Sin embargo, los métodos de la erosión y químicos agrícolas han contribuido al agotamiento de los minerales de nuestro suelo

De stimulering van traditionele landbouwmethoden, de toeristische ontsluiting en herbebossing zijn voorbeelden
La promoción de métodos tradicionales de gestión del paisaje,

Lees meer over de traditionele landbouwmethoden tijdens een bezoek aan een lokale inheemse stam, de Caboclos.
Aprenda sobre los métodos de cultivo tradicionales durante una visita a una tribu indígena local, los Caboclos.

Veganisten zijn van mening dat moderne intensieve landbouwmethoden slecht zijn voor ons milieu en niet duurzaam op de lange termijn.
Los vegetarianos creen que los métodos modernos de agricultura intensiva son malos para nuestro medio ambiente e insostenibles a largo plazo.