Voorbeelden van het gebruik van Landgrenzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De ambitie van het team stopt ook niet bij de landgrenzen.
De controles aan de landgrenzen tussen Zwitserland en zijn EU-buurlanden zijn per 12 december 2008 opgeheven.
Controls at the land borders between Switzerland and its EU neighbours were lifted as of 12 December 2008.Israel beheert de landgrenzen, het luchtruim en de territoriale wateren van de Gazastrook.
Israel controls the land borders, the airspace and the territorial waters of the Gaza Strip.Klimaatverandering en besmettelijke ziektes worden niet tegengehouden door landgrenzen en de uitdagingen die migratie biedt worden groter.
Climate change and infectious diseases are not contained by national borders, and the challenges posed by migration are increasing.Grootste zeemacht: Hoewel Paraguay alleen landgrenzen heeft, beschikt het over een grote zeemacht.
Largest navy: Although Paraguay only has land borders, it has a large navy.Het heeft landgrenzen met Frankrijk en Andorra in het noorden;
It has land frontiers with France and Andorra to the north;Voor personen die via de landgrenzen de EU binnenkomen, is aan de buitengrenzen van de EU geen informatie beschikbaar vóór hun aankomst.
For persons entering the EU through land borders, no information is available prior to their arrival at the EU's external Vanaf vandaag verdwijnen de controles aan de landgrenzen tussen Zwitserland en de 24 landen die al tot het Schengengebied behoren.
As from today, land border controls between Switzerland and the 24 countries currently making up the Schengen area have been lifted.De aanhoudingen aan de landgrenzen tussen Griekenland en Turkije lieten echter een toename met 29% zien.
However, the detections at the land borders between Greece and Turkey reported a 29% increase.waar mogelijk, van gescheiden rijstroken aan de buitengrensdoorlaatposten aan de landgrenzen.
separate lanes at external land border crossing points.De landgrenzen zijn in totaal 6.7 kilometer lang,
The land borders are a total of 6,700 kilometers long,Belastingen: Commissie verzoekt GRIEKENLAND wetgeving betreffende belastingvrije tankstations aan landgrenzen te wijzigen.
Taxation: Commission asks GREECE to amend legislation on duty free service stations on land borders.De Associatieraad merkte op dat de Europese Unie het betreurt dat niet alle belastingvrije winkels aan de landgrenzen met de EU op 1 juli 1998 zijn gesloten.
The Association Council noted that the European Union regretted that all existing duty-free shops at land borders with the EU were not closed by 1 July 1998.voor luchtgrenzen, mede op basis van de ervaringen opgedaan met het ad-hoccentrum voor landgrenzen.
based also on the experiences gained from the ad hoc Centre for Land Borders.Om webwinkels aan te moedigen ook over de landgrenzen heen zaken te doen, werden recent verschillende initiatieven in het leven geroepen.
In order to encourage web stores to also do business across the borders, several initiatives have recently been launched.schepen voor de bewaking van zeegrenzen en landvoertuigen voor landgrenzen.
Voorts heeft de Raad besloten per 12 december a.s. de controle van de landgrenzen tussen Zwitserland en zijn EU-buurlanden op te heffen.
Moreover, De migratiedruk aan de verschillende soorten grenzen(landgrenzen, zeegrenzen en luchthavens);
Het verkrijgen van accurate prijzen voor reizen is moeilijk omdat de spoorweg organisaties de prijzen maar zelden online tonen voor bestemmingen buiten de eigen landgrenzen.
Obtaining accurate prices for these journeys is difficult because even the railways only rarely provide prices online for destinations outside their own country.Denk je dat jullie ding ook succesvol kan zijn over de eigen landgrenzen heen?
Do you think that you will also be able to do your thing successfully across your own borders?
