LANGE WEG - vertaling in Engels

• long way
• long road
• long journey
• long path
• long walk
• long ways

Voorbeelden van het gebruik van Lange weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is een lange weg van Albury met een baby.
It's a long way from Albury with a baby.

Ik probeer je nu te begeleiden langs een lange weg.
Now I'm gonna lead you down a long path.

Het was een lange weg maar een ongelofelijk ervaring, maar vooral.
It was a long journey but an unbelievable experience, but most of all.

Een lange weg van hier, 1000 mijl.
A long ways from here, 1,000 miles.

Het was een lange weg om hier te komen.
It's been a long road getting here.

Je hebt een lange weg afgelegd sinds Jane Austen.
You have come a long way since Jane Austen.

Als Arameeërs hebben wij dus nog lange weg te gaan.
As Arameans we have a long path to go.

Natuurlijk mineraalwater ondergaat een lange weg voordat het gebotteld worden.
Natural mineral water undergoes a long journey before it is bottled.

Het is een lange weg, Will.
It's a long road, Will.

Hij heeft nog een lange weg te gaan, maar ja.
He's got a long ways to go, But yes.

Een lange weg onder de Indische Oceaan.
A long way below the Indian Ocean.

Dit was zijn droom: De lange weg naar de top was begonnen.
This was his dream: the long journey to the top was about to begin.

Het is een lange weg van Saskatchewan hierheen.
It's a long road from Saskatchewan to here.

Je hebt een lange weg afgelegd sinds Tucson.
You have come a long way since Tucson.

dat is nog een lange weg.
that's a long ways.

Het is een lange weg, mijn vriend.
It's a long journey, my friend.

Een verkeerde stap en je hebt een lange weg te vallen.
One false step and you have such a long ways to fall.

Ja, mevrouw. Het was een lange weg.
Yes, ma'am. It's been a long road.

Kom op, het is een lange weg naar Boedapest.
Come on. It's a long way to Budapest.

Het is nog een lange weg, van hier tot het touw.
It's a long journey from here to the rope.